Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kontakt mit desinfektionsmitteln vermeiden.
contact met desinfectiemiddelen vermijden.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
kontakt mit den augen vermeiden
contact met de ogen vermijden
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
kontakt mit den augen vermeiden.
vermijd contact met de ogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kontakt mit augen und haut vermeiden.
contact met ogen en huid vermijden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontakt mit haut, augen, nase vermeiden.
vermijd contact met huid, ogen of neus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeglichen kontakt mit den augen vermeiden.
vermijd contact met de ogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontakt mit haut, augen oder nase vermeiden.
vermijd contact met huid, ogen of neus.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshalb kontakt mit haut oder augen vermeiden.
vermijd contact met huid of ogen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontakt mit haut, augen und mundschleimhaut vermeiden.
vermijd contact met de huid, ogen of mond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kontakt mit augen, lippen und nasenschleimhaut vermeiden
vermijd contact met de ogen, lippen en neusgaten.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zytotoxisch kontakt mit haut, augen oder nase vermeiden.
cytotoxicum vermijd contact met huid, ogen of neus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kontakt mit den augen und mit gereizter haut vermeiden
contact met ogen en beschadigde huid vermijden
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
schwangere sollten den kontakt mit dem tierarzneimittel vermeiden.
zwangere vrouwen moeten contact met het product vermijden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der kontakt mit den augen des hundes ist zu vermeiden.
vermijd contact met de ogen van de hond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daher sollten pflegekräfte den kontakt mit der suspension vermeiden.
daarom wordt zorgverleners aanbevolen om contact met de suspensie te vermijden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jeder kontakt mit augen, lippen und nasenlöchern ist zu vermeiden.
contact met de ogen, lippen en neusgaten moet worden vermeden.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beim einsetzen der dermatom-klinge kontakt mit der klingenschneide vermeiden.
pas op dat u bij het inzetten van het dermatoom-plaatmes de snede van het mes niet aanraakt.
Letzte Aktualisierung: 2001-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
die patienten müssen kontakt mit patienten mit windpocken oder masern vermeiden.
patiënten moeten voorkomen dat zij in contact komen met personen met waterpokken of mazelen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vermeiden sie kontakt mit der lösung.
vermijd contact met de oplossing.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
den kontakt mit behandelten stellen (applikationsort) vermeiden, bis diese trocken sind.
vermijd contact met de behandelde plaatsen (toedieningsplaatsen) totdat deze droog zijn.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: