Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sonstige auskünfte : primäre zielgruppe sind die rund 50000 viehhalter und pflanzenerzeuger in den niederlanden
overige informatie : de primaire doelgroep omvat de ca. 50000 veehouders en akkerbouwers in nederland
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aufklärung der viehhalter und pflanzenerzeuger über die lieferbedingungen von supermärkten (eurepgap) im zusammenhang mit den neuen rechtsvorschriften bezüglich lebensmittelhygiene (das "hygienepaket") und anderen qualitäts(sicherungs)systemen wie z.b. integrale ketenbeheersing (ikb) bei fleisch und den systemen der milchbetriebe und des british retail consortium (brc).
bewustmaking van veehouders en akkerbouwers van leveringsvoorwaarden van supermarkten (namelijk eurepgap), mede in relatie tot de nieuwe wetgeving inzake levensmiddelenhygiëne (het%quot%hygiënepakket%quot%) en andere kwaliteits(borgings)systemen zoals de integrale ketenbeheersing (ikb) bij vlees, die van de zuivelindustriebedrijven en van het british retail consortium (brc).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung