Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
l'aide est en effet liée à un programme de formation.
l'aide est en effet liée à un programme de formation.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique,
les campagnes de détection des fuites et programme de sensibilisation en utilisation domestique;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die europäische union finanziert weniger einzelprojekte als vielmehr programme, de ren verwaltung und durchführung dezentralisiert erfolgen.
de financiering van de europese unie gaat meer uit naar programma's dan naar op zich zelf staande projecten; het beheer en de ten uitvoerlegging van deze programma's zijn gedecentraliseerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
c'est pourquoi un programme de formation lié à ces activités supplémentaires a été organisé sur la période 2005-2007.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann noch eine kurze korrektur: im deutschen text wurde programme de diffusion d'image falsch übersetzt, und zwar mit bildmaterial.
ten slotte nog een kleine correctie: in de duitse tekst werd programme de diffusion d'images verkeerd vertaald met bildmaterial.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die kommission gab für die mitgliedstaaten anleitungen zur ausarbeitung von schwerpunkt 4 heraus und genehmigte die nationalen bzw. regionalen leader-programme de facto mit der genehmigung der programme zur entwicklung desländlichen raums.
de commissie deed voor de voorbereiding van as 4richtsnoeren uitgaan naar delidstaten en heeft defacto de nationale of regionale leader-programma’s goedgekeurd door de programma’s voor plattelandsontwikkeling goed te keuren.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des programmes de coopération régionale entre différents pays des régions (827 m€)
des programmes de coopération régionale entre différents pays des régions (827 m€);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(12) le régime est ouvert aux entreprises établies en belgique partenaires ou sous-traitants des fournisseurs du moteur ou des équipements destinés à un programme de développement d'avion civil.
(12) le régime est ouvert aux entreprises établies en belgique partenaires ou sous-traitants des fournisseurs du moteur ou des équipements destinés à un programme de développement d'avion civil.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.