Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bodenanlagen ohne anflugbefeuerung bestehen aus den pistenmarkierungen, der pistenrandbefeuerung, schwellenbefeuerung, pistenendbefeuerung, oder es ist überhaupt keine befeuerung vorhanden.
”geen naderingslichtfaciliteiten” betekent baanmarkeringen, baanrandlichten, drempellichten, baaneindelichten of in het geheel geen lichten.
die sichtmerkmale müssen ein seitliches element der bodenbefeuerung enthalten, d.h. einen anflugbefeuerungsquerbalken oder die schwellenbefeuerung oder einen kurzbalken der aufsetzzonenbefeuerung.
dit visuele contact dient tevens een lateraal element van het grondpatroon te omvatten, namelijk een naderingslichtendwarsbalk of een barrette van de landingsmatverlichting.
anmerkung 4: bodenanlagen ohne anflugbefeuerung bestehen aus den pistenmarkierungen, der pistenrandbefeuerung, der schwellenbefeuerung, der pistenendbefeuerung, oder es ist überhaupt keine befeuerung vorhanden.
noot 4:„geen naderingslichtfaciliteiten” betekent baanmarkeringen, baanrandlichten, drempellichten, baaneindelichten of in het geheel geen lichten.
anmerkung 1: bodenanlagen mit vollständiger ausrüstung bestehen aus den pistenmarkierungen, einer hochleistungs-/mittelleistungs-(hi/mi-)anflugbefeuerung auf einer länge von 720 m oder mehr, der pistenrandbefeuerung, der schwellenbefeuerung und der pistenendbefeuerung.
noot 1: volledige voorzieningen omvatten baanmarkeringen, 720 m of meer hi/mi-naderingslichten, baanrandlichten, drempellichten en baaneindelichten.