Sie suchten nach: steinbutt (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

steinbutt

Holländisch

tarbot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Deutsch

art steinbutt

Holländisch

soort tarbot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

schwarzmeer-steinbutt

Holländisch

zwartezee-tarbot

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt und glattbutt

Holländisch

tarbot en griet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schwarzes meer - steinbutt

Holländisch

zwarte zee - tarbot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt: 25 kg/m2

Holländisch

voor tarbot: 25 kg/m2

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt (psetta maxima)

Holländisch

tarbot (psetta maxima)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gezielte fischerei auf steinbutt

Holländisch

gerichte visserij op tarbot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der steinbutt hat zwei vorteile.

Holländisch

daartoe heeft de tarbot twee troeven in de hand.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt aquakultur überholt fischerei

Holländisch

tarbot de aquacultuur is de visserij aan het inhalen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der künftige markt fiir steinbutt?

Holländisch

de tarbotmarkt morgen ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

saisonales fangverbot zum schutz von steinbutt

Holländisch

tijdelijke sluitingen ter bescherming van tarbot

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

andere arten als steinbutt: 15 kg/m3

Holländisch

voor andere vis dan tarbot: 15 kg/m3

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fängt sie plattfische: seezunge, scholle und steinbutt.

Holländisch

de laatste garnalenvisser zowel lichamelijk ah geestelijk, zegt etienne terwijl hij in de verte kijkt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dasselbe gilt für steinbutt, glattbutt, limande und rotzunge.

Holländisch

dit geldt ook voor tarbot, griet, tongschar en witje.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

steinbutt und glattbuttiia (eg), nordsee (eg) 9 0007 200

Holländisch

tarbot en grietiia (eg), noordzee (eg)9.0007.200

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die fischerei auf steinbutt ist nicht vor dem 15. februar 2010 gestattet.

Holländisch

het vissen op tarbot is niet toegestaan voor 15 februari 2010.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

maßnahmen im falle einer bedrohung für scholle, flunder, steinbutt und glattbutt

Holländisch

maatregelen bij bedreigingen voor schol, bot, tarbot en griet

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

allerdings entwickelt sich auch die produktion von arten wie barsch, goldbrasse oder steinbutt.

Holländisch

er wordt momenteel echter ook gewerkt aan de ontwikkeling van andere soorten zoals de zeebaars, de goudbrasem en de tarbot.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die kommission hat sich verpflichtet, dieses jahr eine tac für flunder und steinbutt für 2007 vorzuschlagen.

Holländisch

de commissie heeft beloofd dit jaar een tac voor bot en voor tarbot te zullen voorstellen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,617,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK