Sie suchten nach: tätigkeitsgebieten (Deutsch - Holländisch)

dies ist angesichts des großen bereichs von betroffenen tätigkeitsgebieten nicht erstaunlich.
gezien het grote aantal betrokken deelsectoren wekt dit geen verbazing.

der bereich der zusammenarbeit bei der entwicklungshilfe zählt zu den wichtigsten tätigkeitsgebieten der gemeinschaft.
mijnheer de voorzitter, ik heb zeven specifieke vra gen aan de fungerend voorzitter van de raad te stellen.

zusammenfassend kann gesagt werden, daß die schichtarbeit auf diesen drei tätigkeitsgebieten sehr häufig vorkommt.
samenvattend kan gezegd worden dat ploegendienst zeer gebruikelijk is bij deze drie activiteiten.

in gewissen tätigkeitsgebieten scheinen die gemein schaftsmaßnahmen eher als in anderen von mysteriösen entscheidungen bestimmt zu werden.
de commissie gelooft stellig dat het regionaal beleid moet worden uitgebreid en versterkt.

die vorgeschlagenen haushaltsmittel sind wie folgt zwischen den verschiedenen tätigkeitsgebieten aufzuteilen (in mio. ecu):
voorgesteld wordt de totaal voor het programma uitgetrokken middelen als volgt over de verschillende gebieden en activiteiten te verdelen (bedragen in miljoenen ecu):

es ist uns gelungen, eine größere vielfalt bei den tätigkeitsgebieten zu erreichen, aus denen die jungen arbeitnehmer kommen.
hij bekritiseerde een brief die ik hem over dit onderwerp heb geschreven.

bei der stellenausschreibung hat die kommission darauf zu achten, daß sie sich die mitarbeit der besten fachleute in ihren tätigkeitsgebieten sichert.
vecchi, corde, ryynänen, telkämper, hory, sandbæk, howitt, blokland, wynn, maij-weggen, bosch, van den broek (commissie)

der europäische h-fckw-verbrauch im jahre 1996 ist in nachstehender tabelle nach den drei wichtigsten tätigkeitsgebieten aufgegliedert:
in onderstaande tabel is het europese gebruik van hcfk’s in 1996 voor de drie belangrijkste sectoren vermeld.

• belieferung der mitgliedstaaten und der europäischen kommission mit wichtigen statistiken und sonstigen informationen, die für die festlegung von prioritären tätigkeitsgebieten erforderlich sind;
(') verordening (eg) nr. 2062/94 van de raad van 18 juli 1994 (pb l 216 van 20.8.1994), gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1643/95 van 29 juni 1995 (pb l 156 van 7.7.1995).

tätigkeitsgebiet und die von der vereinigung verfolgten ziele
haar actieterreinen en doelstellingen;