Sie suchten nach: tragende (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

tragende

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

tragende wand

Holländisch

draagmuur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tragende aussteifung

Holländisch

dragende verstijving

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nicht tragende trennwände

Holländisch

niet-dragende binnenmuren

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tragende mauern:leichtbetonbloecke

Holländisch

dragende muren:lichte betonblokken

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die amtstracht tragende personen

Holländisch

magistratuur

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tragende baustoffe und -elemente

Holländisch

materialen en bestanddelen voor dragende muren

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

— 40 einzeln tragende obstbäume.

Holländisch

— 40 verspreid staande vruchtdragende fruitbo­men.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tragende mauern:mauerwerk aus bimsbausteinen

Holländisch

dragende muren:metselwerk van bimssteen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tragende innenwand:2)tragende trennwand

Holländisch

dragende binnenwand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tatsächlich von den käufern zu tragende preise

Holländisch

....weerspiegelt de werkelijk door de kopers gedragen kosten

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

besondere, den entfernungen rechnung tragende frist

Holländisch

termijn wegens afstand

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vom arbeitgeber zu tragende soziallasten und beschäftigungsabgaben;

Holländisch

sociale lasten ten laste van de werkgever en sociale lasten die door de werkgever worden betaald in naam en plaats van de werknemer;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

im buchwesen gibt es auch weniger tragende elemente.

Holländisch

er zijn ook minder dragende dingen in het boekwezen.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dem europäischen parlament kommt eine tragende funktion zu.

Holländisch

het europees parlement speelt in dit proces eveneens een belangrijke rol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

holzbauwerke — furnierschichtholz für tragende zwecke — anforderungen ----

Holländisch

houtconstructies -gelamineerd fineerhout voor constructieve toepassingen -eisen ----

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

insofern spielen die regionen einfach eine tragende rolle.

Holländisch

in dit verband is de rol van de regio's absoluut essentieel.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

damit werden neue, sich selbst tragende arbeitsplätze geschaffen.

Holländisch

dit levert nieuwe werkgelegenheid op.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

% der über­zu über­tragenen tragende hlttel mittel übertragene hlttel

Holländisch

% van de overgedra

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

holzbauwerke — furnierschichtholz für tragende zwecke — anforderungen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Holländisch

houtconstructies - gelamineerd fineerhout voor constructieve toepassingen - eisen _bar_ _bar_ _bar_ _bar_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nicht bei tragenden oder laktierenden stuten anwenden.

Holländisch

niet gebruiken bij drachtige en lacterende merries.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,735,140,546 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK