Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
liebe grüße und ein schönes wochenende
groetjes en fijn weekend
Letzte Aktualisierung: 2023-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein schönes wochenende
een prettige weekend
Letzte Aktualisierung: 2016-07-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wünsche dir ein schönes wochenende
fijne weekend
Letzte Aktualisierung: 2020-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche dir ein schönes wochenende
een fijne weekend alvast
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir wünschen euch ein schönes wochenende!
ik wens u een prettig weekend.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ein schönes wochenende wünsche ich ihnen
tot ziens hoor
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich hoffe, ihr hattet ein schönes wochenende
ik hoop dat je een goede week hebt gehad
Letzte Aktualisierung: 2024-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich wünsche ihnen ein schönes wochenende und genieße es
ik wens u alvast een fijn weekend en geniet ervan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damit ist unsere tagesordnung erschöpft, und ich wünsche ihnen ein schönes wochenende!
daarmede zijn wij aan het einde van de agenda, en ik wens u een aangenaam weekeinde!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
was für ein schönes bild!
wat een leuke foto!
Letzte Aktualisierung: 2024-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich danke ihnen allen für ihre tatkräftige mitarbeit und wünsche ihnen ein schönes wochenende.
ik hoop dat dat op korte termijn het geval zal zijn en dat dat zal bijdragen tot een positief resultaat van de ronde, waar wij als europese gemeenschap misschien wel het meeste belang bij hebben van de heie wereld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
italien ist ein schönes land.
italië is een mooi land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auf jeden fall ein schönes paar
zeker een mooi stel
Letzte Aktualisierung: 2013-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das ist aber ein schönes argument!
eerst bilateraal.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein schönes bankgebäude, ein versicherungsgebäude?
of een aantal nieuwe ideeën kunnen worden uitgevoerd zal afhangen van de mate waarin de intergouvernementele conferentie een verlichting van de besluitvorming op het gebied van het onderzoek mogelijk maakt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein schönes geschäft, dieser verkehr!
de cijfers spreken boekdelen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maurice ravel hatte ein schönes fahrrad.
maurice ravel had een mooie fiets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liebe grüße und bis bald, love esmee!
met vriendelijke groeten en graag tot ziens, liefs esmee!
Letzte Aktualisierung: 2022-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich übermittle ihnen seine grüße und entschuldigung.
spanje zal zijn uiterste best doen om hieraan bij te dragen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die politik ist nicht immer ein schönes geschäft.
vijfentwintig jaar later is equatoriaal guinea nog altijd een schijnbeeld van een land.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
