Sie suchten nach: vorhandenen (Deutsch - Holländisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Dutch

Info

German

vorhandenen

Dutch

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

die vorhandenen wett-

Holländisch

de bestaande con-

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- vorhandenen alkoholgehalt,

Holländisch

- het daadwerkelijk alcoholgehalte,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

- vorhandenen alkoholgehalt;

Holländisch

- het daadwerkelijke alcohol-volumegehalte;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

die vorhandenen instrumente

Holländisch

de bestaande instrumenten

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

den vorhandenen alkoholgehalt;

Holländisch

het effectieve alcoholvolumegehalte;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

vorhandenen hintergrund importieren

Holländisch

bestaande achtergrond importeren

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sämtliche vorhandenen finanzierungsmöglichkeiten .

Holländisch

dit zijn enkele hoofdkenmerken die u moet meewegen bij het opzetten en verzorgen van kmo­ opleidingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

b) die vorhandenen sprachkenntnisse;

Holländisch

b) hun talenkennis, en,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

feststellung der vorhandenen mehrheit

Holländisch

vaststellen,dat er een meerderheid aanwezig is

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

teichbau mit dem vorhandenen lehm.

Holländisch

de vijvers moeten worden aangelegd met de op de locatie voorkomende natuurklei.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bewertung der vorhandenen statistiken;

Holländisch

de evaluatie van bestaande statistieken;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) eines vorhandenen gemeinschaftsschiffes,

Holländisch

b) een bestaand communautair schip

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.1. - die vorhandenen tendenzen

Holländisch

5.1. - de trendontwikkelingen van nu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3. prüfung der vorhandenen möglichkeiten

Holländisch

d de plaatselijke economie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frankreich 25 % der vorhandenen fangmöglichkeiten

Holländisch

frankrijk 25 % van de beschikbare vangstmogelijkheden

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) vorhandenen und geplanten Übertragungsleitungen,

Holländisch

b) bestaande en geplande transportlijnen;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- die wartung der vorhandenen ausstattung;

Holländisch

- onderhoud van bestaande uitrusting;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verdrängung der ursprünglich vorhandenen formationsfluide.

Holländisch

verplaatsing van vloeistoffen in de opslagformatie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

optimale nutzung der vorhandenen energieinfrastruktur;

Holländisch

het optimale gebruik van energie-infrastructuurvoorzieningen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 anzahl patienten mit vorhandenen daten

Holländisch

1 aantal patiënten met beschikbare data

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,743,440,123 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK