Sie suchten nach: weihnachten (Deutsch - Holländisch)

weihnachten
kerstmis

weihnachten/februar
kerstmis/februari

morgen ist weihnachten.
morgen is het kerstmis.

weihnachten rückte näher.
kerstmis naderde.

weihnachten steht vor der tür.
kerstmis staat voor de deur, dames en heren.

k) weihnachten (25. dezember).
k) eerste kerstdag (25 december).

gute heimfahrt und fröhliche weihnachten!
ik verhef mijn stem tegen de houding die vaak opduikt in debatten over deze kwestie.

frohe weihnachten und happy new year
merry christmas & happy new year

in europa ist es schon weihnachten.
in europa is het al kerst.

in diesem sinne: frohe weihnachten.
goede thuisreis, goede feestdagen.

weihnachten ist erst in einem halben jahr.
kerstmis is pas over zes maanden.

frohe weihnachten und ein glückliches neues jahr
ik wens jou olga en je man en kinderen een gelukkig nieuw jaar

frohe weihnachten und ein gutes neues jahr.
prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar

an ostern und an weihnachten erhalten die arbeiter
met pasen en kerstmis krijgen de werknemers zes dagen normale vacantie.

weihnachten fällt dieses jahr auf einen sonntag.
kerstmis valt dit jaar op zondag.

danke, frau präsidentin, und „frohe weihnachten"!
(het parlement neemt de ontwerpresolutie aan) (')

frohe weihnachten und einen guten rutsch ins neue jahr
ik wens u fijne kerstdagen en een gelukkig nieuw jaar

urz vor weihnachten verschmol- zen frankreichs usinor sa, die
lands beleid om een coherente reactie op deze vele verschillende problemen te formuleren.

ich möchte ihm auch frohe und friedvolle weihnachten wün schen.
de raad buitenlandse zaken heeft op 7 december een verklaring uitgegeven waarin hij zich volledig schaarde achter resolutie nr. 794 van de vn-veiligheidsraad.

ich habe zu weihnachten einen e-book-reader bekommen.
ik heb voor kerstmis een e-book-reader gekregen.