Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir glauben an gott.
wij geloven in god.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben es.
wij menen van wel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben, nein.
wij geloven van niet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben daran.
wij geloven er in.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben, es ist...
we vinden dat het...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wir glauben an die vereinten nationen.
wij hebben vertrouwen in de verenigde naties.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben das nicht.
de heer striby heeft uit mijn naam gesproken.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie sagten: "wir glauben.
zij zeiden: "wij geloven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir glauben an ein europa politischer staaten.
meteen betekende dit het openen van een subsidiekraan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und wir glauben ihm nicht.»
en wij geloven hem niet."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir glauben es jedenfalls nicht.
de politieke inhoud is dat men het nu erover eens moet worden om een begroting op te stellen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben, daß es umgekehrt ist.
wat is het resultaat ervan ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben, daß sie dies tun werden.
wij geloven dat u dat zult doen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wüstenaraber sagen: "wir glauben."
de arabieren van de woestijn zeggen: wij gelooven.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
die grünen glauben fest an gesetze, vorschriften und ihre anwendung.
de groenen geloven vast in wetten, voorschriften en de toepassing daarvan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir glauben, daß dieses argument überzeugen kann.
ik zou hem wil len vragen niet te vergeten dat de plo de vernietiging van de israëlische staat tot doel heeft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wem sollen wir glauben schenken, herr präsident?
het is een goed compromis voor de gemeenschap en voor alle begrotingsautoriteiten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die arabischen beduinen sagen: «wir glauben.»
de bedoeïenen zeggen: "wij geloven."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ziehen sie nicht zu fest an.
niet te strak aandraaien.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die sozialdemokraten glauben fest an die entwicklung grenzüberschreitender politischer familien als ausdruck der europäischen identität.
socialisten hechten grote waarde aan de vorming van grensoverschrijdende politieke families als uitdrukking van de europese identiteit.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: