Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir leben autos
we leven voor wagens
Letzte Aktualisierung: 2014-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben in frieden.
we leven in vrede.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
er weiß, wo wir leben.
hij weet waar we wonen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
damit müssen wir leben.
daarmee moeten wij leren leven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wir leben im jahr nach tschernobyl.
allereerst op landbouwgebied.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben alle auf dem planeten erde.
we leven allen op de planeet aarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welt, in der wir leben, berücksichtigen muß.
de heer lane (rde). — (en) mevrouw de voorzitter, ik wou mevrouw green graag feliciteren met haar verslag.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben alle auf dem gleichen planeten.
we delen allemaal dezelfde planeet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies ist die gefahr, in der wir leben.
ziedaar het gevaar waarin wij ons bevinden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben aber auf kosten der dritten welt.
wij leven echter op kosten van de derde wereld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wenn wir rechtzeitig handeln, retten wir leben.
ik heb begrepen dat dat niet het aankopen van wapens betekent, maar wat doet die vn-soldaat als hij een wagen begeleidt en hij ontmoet geweld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welt, in der wir leben, nicht entgegengesetzt ist.
voorts onderstreept mevrouw d'ancona in haar verslag ook terecht dat wij op de nationale animatiestrategieën moeten voortbouwen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben in einem zeitalter atemberaubender veränderungen.
we leven in een tijdperk van adembenemende veranderingen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben in einem total absurden weltwirtschaftssystem!
bewerk uw land niet, die goede amerikanen zullen u voor de rest van uw leven voorzien van voedsel!"?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wir leben bereits in einer phase des Übergangs.
we zitten overigens al in een overgangsfase.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben aber nicht in einem politischen leerraum!
er zijn verschillende discussies, conflicten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben eben - leider - noch nicht im paradies.
in de eerste plaats natuurlijk economisch.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben mit den bitteren folgen dieses undemokratischen aktes.
ik ben nationalist en ik zou nooit iets anders kunnen zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir leben in einem zerstückelten, ungeordneten europa, das seinen
ik geloof wel dat we waakzaam moeten zijn maar dat we niet noodzakelijk nu reeds in deze tekst een element moeten zien dat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
„wir leben immer durch die brücken, die wir bauen."
het ultraliberalisme „vermorzelt" de democratie.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung