Sie suchten nach: zahlungsart (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

zahlungsart

Holländisch

alle informatie over de betalingswijzen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zahlungsart erneut verwenden

Holländisch

utilizar de pago: de nuevo

Letzte Aktualisierung: 2014-08-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

zahlungsart: □ banküberweisung in luxemburgischen francs nach

Holländisch

• wijze van betaling □ bankoverschrijving in luxemburgse franken na ont­vangst van de rekening □ creditcard: o visa o euro card

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die höhe dieser gebühren sowie die zahlungsart sind im anhang festgesetzt.

Holländisch

deze overeenkomst is van toepassing, enerzijds, op de gebieden waar het verdrag tot oprichting van de europese economische gemeenschap van toepassing is en onder de in dat verdrag neergelegde voorwaarden, en, ander­zijds, op het grondgebied van de democratische repu­bliek madagascar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die wesentlichen punkte, die im vertrag behandelt sein müssen, sind die vorbedingungen für die zahlung, der fälligkeitstag und ort der zahlung sowie die zahlungsart.

Holländisch

de essentiële punten die in het contract moeten worden geregeld zijn respectievelijk de eerste vereisten voor betaling, de termijn en de plaats van betaling en de me thode van betaling.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die zahlungsart wirkt sich erheblich auf die elastizität aus; bei nutzern mit „karte" ist die elastizität nur halb so groß wie bei barzahlern.

Holländisch

de beta­lingswijze heeft een grote invloed op de elasti­citeit: de elasticiteit van gebruikers met een tolpasje is de helft van die van gebruikers die contant betalen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

die bewertung der fortschritte beim geschäftsplan durch den mitgliedstaat, die zahlungsart sowie die modalitäten für den zugang zu anderen maßnahmen für junglandwirte im rahmen der maßnahme zur entwicklung der landwirtschaftlichen betriebe und sonstiger betriebe gemäß artikel 19;

Holländisch

de beoordeling van de voortgang van het bedrijfsplan door de lidstaten, betalingsopties en voorzieningen voor toegang tot andere maatregelen voor jonge landbouwers in het kader van de in artikel 19 bedoelde maatregel voor de ontwikkeling van landbouwbedrijven en ondernemingen;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

werden die in absatz 2 genannten gebühren mittels einer in artikel 5 absatz 1 der gebührenordnung genannten zahlungsart entrichtet, so gilt dies als verlängerungsantrag, sofern die angaben nach absatz 1 buchstaben a und b dieser regel und nach artikel 7 absatz 1 der gebührenordnung gemacht werden.

Holländisch

er wordt geacht een verzoek om vernieuwing te zijn ingediend als de in lid 2 bedoelde betaling wordt verricht volgens een van de in artikel 5, lid 1, van de taksenverordening genoemde wijzen van betaling, mits de betaling alle in lid 1, onder a) en b), van deze regel en in artikel 7, lid 1, van de taksenverordening vereiste gegevens bevat.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die vertraglichen vereinbarungen für bezahlung und verteilung von ein nahmen zwischen betreibern werden in hohem maße von der rolle (dem status) abhängen, die die finanzinstitute dieser zahlungsart zuweisen. sen.

Holländisch

een mogelijkheid is een vast elektronisch identificatieplaatje, dat vaste voertuigkenmerken bevat en op afstand voor controle doeleinden kan worden afgelezen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

typen von zahlungsnachrichten 1. die teilnehmer, die den internetbasierten zugang nutzen, können folgende zahlungsarten nutzen: a) kundenzahlungen, d. h. Überweisungen, bei denen der beauftragende und/ oder begünstigte kunde kein finanz ­ institut ist, b) stp-kundenzahlungen, d. h. Überweisungen, bei denen der beauftragende und/ oder begünstigte kunde kein finanzinstitut ist und die im modus ‚durchgängig automatisierte abwicklung »( ‚straight through processing »--- stp) ausgeführt werden, c) bank-an-bank-Überweisungen zur anforderung von geldtransfers zwischen finanzinstituten, d) deckungszahlungen zur anforderung von geldtransfers zwischen finanzinstituten im zusammenhang mit einer zugrunde liegende kundenüberweisung.

Holländisch

soorten betalingsberichten( 1) deelnemers die gebruikmaken van toegang via internet, kunnen de volgende betalingsberichten opstellen: a) cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/ of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn, b) stp cliëntbetalingen, d.w.z. overboekingen waarbij de opdrachtgevende en/ of de begunstigde cliënt geen financiële instellingen zijn en die worden uitgevoerd in de straight through processing modus, c) bankoverboekingen waarbij wordt verzocht geldmiddelen over te maken tussen financiële instellingen d) afdekkingbetalingen waarbij wordt verzocht geldmiddelen over te maken tussen financiële instellingen in verband met een onderliggende cliëntoverboeking.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,762,819,181 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK