Sie suchten nach: zu ihrer sicherheit (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

zu ihrer sicherheit:

Holländisch

andere speciale waarschuwing(en), indien nodig

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

zu ihrer nachricht

Holländisch

tot uw naricht

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

angaben zu ihrer person

Holländisch

persoonsgegevens

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

♦ zusätzlich zu ihrer wöchentlichen

Holländisch

commissie behalve haar wekelijkse

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zu ihrer„ startseite“ wechseln

Holländisch

ga naar de website die u als startpunt wilt gebruikt

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

frei von jeglicher bedrohung oder beeintraechtigung ihrer sicherheit

Holländisch

vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

pelletier, zu ihrer hervorragenden arbeit.

Holländisch

pelletier, hebben in zijn ogen uitstekend werk verricht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die menschen erwarten vom staat die gewährleistung ihrer sicherheit.

Holländisch

de mensen verwachten dat de overheid hun veiligheid garandeert.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- vor und während der behandlung mit integrilin werden zu ihrer sicherheit ihre blutproben

Holländisch

- vóór en tijdens uw behandeling met integrilin zullen stalen van uw bloed gecontroleerd

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

europa für ihre sicherheit

Holländisch

europa voor uw veiligheid

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die bürger europas sollen wissen, dass alles menschenmögliche zu ihrer sicherheit getan wird.

Holländisch

de europese burgers moeten immers weten dat al het mogelijke is gedaan voor hun veiligheid.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auf die achtung der rechte von minderheiten und die festigung ihrer sicherheit.

Holländisch

van de eerste vrije verkiezingen in de albanese geschiedenis — voorzien voor eind maart —, en op uitvoering van alle noodzakelijke democratische hervormingen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die dritte sitzung ist dem problemkreis der straßeninfrastruktur und ihrer sicherheit gewidmet.

Holländisch

tijdens het derde luik wordt de veiligheid van de wegeninfrastructuur besproken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wer sorgt für ihre sicherheit?

Holländisch

de voorzitter. - dank u wel, mijnheer secchi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

e) ihre sicherheit zu schützen.

Holländisch

e) de veiligheid van die lid-staat te beschermen.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihr chef ist für ihre sicherheit verantwortlich

Holländisch

daarom moet je meer weten over gezondheid en veiligheid op het werk, over wat je werkgever moet doen om jou te beschermen, over wat je zelf moet doen en over je rechten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

man mag dies eine irrsinnige situation bei ländern nen nen, die zu ihrer sicherheit auf ein verhältnis zu den vereinigten staaten angewiesen sind.

Holländisch

wij weten allen dat meer dan een derde van het onderzoek wordt ondernomen voor militaire doeleinden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herstellung der empfänger und sicherheitsmodule und ihre sicherheit

Holländisch

vervaardiging en beveiliging van de ontvangers en de beveiligingsmodules

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sie sieht in ihr den garant für ihre sicherheit.

Holländisch

zij ziet daarin een bolwerk voor haar veiligheid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser pass enthält wichtige informationen zu ihrer sicherheit, die ihnen bekannt sein müssen, bevor und während sie mit orencia behandelt werden.

Holländisch

deze waarschuwingskaart bevat belangrijke veiligheidsinformatie waarvan u voor en tijdens behandeling met orencia op de hoogte dient te zijn.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,892,457 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK