Sie suchten nach: aus dem wirtschaften (Deutsch - Holländisch)

dialog mit dem wirtschafts-
dialoog met het economisch en sociaal comité

jean monnet wendet sich dem wirtschaft lichen feld zu.
jean monnet vindt de economie het meest geschikte terrein.

herr ettl scheidet aufgrund der inkompatibilitätsregel gemäß artikel 59 absatz 3 der geschäftsordnung aus dem wirtschafts- und sozialausschuß aus.
de heer ettl is geen lid meer van het economisch en sociaal comité vanwege de in artikel 59, lid 3 r.v.o. geregelde onverenigbaarheid van functies.

beziehungen zwischen der kommission und dem wirtschafts- und sozialausschuß
• ervoor te zorgen dat binnen de grenzen van haar bevoegdheden nauwlettender gehoor wordt ge­geven aan de adviezen en initiatieven van het comité;

beziehungen zwischen dem europaischen parlament und dem wirtschafts- und sozialausschuss
het gerecht oefent, in eerste aanleg, de bevoegdheden uit die aan het hof van justitie zijn opgedragen:

beide berichte sollen dem wirtschafts- und sozialausschuß unterbreitet werden.
beide verslagen zullen aan het comité worden voorgelegd.

debatte Über die beziehungen zwischen dem europÄischen parlament und dem wirtschafts- und sozialausschuss
deze zitting werd bijgewoond door de heer dankert, voorzitter van het europees parlement.

(der bericht wird auf dem wirtschafts- und sozialgipfel europa-mittelmeer
(opgesteld met het oog op de euro-mediterrane

beziehungen zwischen der europäischen kommission und dem wirtschafts- und sozialausschuß: stand und perspektiven
betrekkingen van de europese commissie met het economisch en sociaal comité: toestand en vooruitzichten

dem rat, dem europäischen parlament und dem wirtschafts- und sozialausschuß sollten jährliche tätigkeitsberichte vorgelegt werden.
aan de raad, het europees parlement en het economisch en sociaal comité dient in jaarlijkse rapporten verslag te worden uitgebracht van de werkzaamheden.

daher begrüßt der ewsa den neuen beirat für aquakultur und die darin gewährleistete breite vertretung von akteuren aus dem wirtschafts-, sozial- und umweltbereich sowie von wissenschaftlern und verbrauchern.
het is dan ook ingenomen met de adviesraad voor aquacultuur en het feit dat de belanghebbenden op economisch, sociaal en milieugebied, alsook onderzoekers en consumenten hierin ruim vertegenwoordigd zijn.

— den gedankenaustausch zwischen den forschern, den verwaltungsbeamten und den von diesen studien betroffenen personen aus dem wirtschafts- und sozialleben durch konferenzen, symposien und seminare fördern;
sociale rol: in de geïndustrialiseerde landen worden door de sterke concentratie van de stedelijke bevolking bossen steeds onontbeerlijker in hun functie van longen voor de stedelijke gebieden.

1-840/80); iii) dem wirtschafts- und sozialausschuß einen ähnlichen bericht vorlegen, aus dem hervorgeht, inwieweit seine stellungnahme berücksichtigt wurde?
commissie, raad en parlement moeten gezamenlijk een consumentenbeleid ontwikkelen en uitvoeren in het belang van de 280 miljoen inwoners in de gemeenschap.