Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tourismus auswirken
toerisme hebben
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keit auswirken könnten.
de lidstaat van oorsprong of van herkomst gaat dejuistheid van deze feiten na voor zover deze feiten indeze lidstaat van invloed kunnen ziin op de uitoefening van de desbitreffende werkzaamheid.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nahmen positiv auswirken.
gen. dit is vooral het geval bij bepaalde typisch mediterrane produkten, hetzij vers, hetzij geprepareerd.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
krankheiten, auswirken. Ältere
de klimaat-verandering medische zorg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die unternehmerische initiative auswirken.
de noorse adviesraad voor faillissement heeft aanbevelingen gedaan omde landelijke insolventie en faillissementswetgeving en –praktijken te wijzigen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arbeitslebenm auswirken, zu beeinflussen.
de stelling dat het personeel op de juiste tijd dient te worden geïnformeerd, gaat niet ver genoeg.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das wird sich auch wirtschaftlich auswirken.
het phare-programma moet verder ontwikkeld worden.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie wird sich die maßnahme auswirken?
hoeveel invloed zal deze maatregel hebben?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie können sich beispielsweise auswirken auf
zij kunnen invloed hebben op:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abbildung 16 das projekt auswirken kann.
figuur 16
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die wissenschaftlichen, technischen negativ auswirken.
europees milieubeleid zoals de negatief zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1.3.51 auf die bevölkerung auswirken.
mededeling van de commissie aan de raad betreffende mogelijkheden voor de versterking van de samenwerking met en de bijstand aan oekraïne.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nisse gewährleisten, zugunsten kernenergie auswirken.
op lange termijn en voor zover deze veiligheids en vervuilingsproblemen worden behandeld onder omstandigheden waardoor zij van vergelijkbare invloed worden, zouden de consequenties van het een en ander waarschijnlijk in het voordeel van de kernenergie uitvallen.