Hai cercato la traduzione di auswirken da Tedesco a Olandese

tourismus auswirken
toerisme hebben

keit auswirken könnten.
de lidstaat van oorsprong of van herkomst gaat dejuistheid van deze feiten na voor zover deze feiten indeze lidstaat van invloed kunnen ziin op de uitoefening van de desbitreffende werkzaamheid.

nahmen positiv auswirken.
gen. dit is vooral het geval bij bepaalde typisch mediterrane produkten, hetzij vers, hetzij geprepareerd.

krankheiten, auswirken. Ältere
de klimaat-verandering medische zorg.

die unternehmerische initiative auswirken.
de noorse adviesraad voor faillissement heeft aanbevelingen gedaan omde landelijke insolventie en faillissementswetgeving en –praktijken te wijzigen.

arbeitslebenm auswirken, zu beeinflussen.
de stelling dat het personeel op de juiste tijd dient te worden geïnformeerd, gaat niet ver genoeg.

das wird sich auch wirtschaftlich auswirken.
het phare-programma moet verder ontwikkeld worden.

wie wird sich die maßnahme auswirken?
hoeveel invloed zal deze maatregel hebben?

sie können sich beispielsweise auswirken auf
zij kunnen invloed hebben op:

abbildung 16 das projekt auswirken kann.
figuur 16

die wissenschaftlichen, technischen negativ auswirken.
europees milieubeleid zoals de negatief zijn.

1.3.51 auf die bevölkerung auswirken.
mededeling van de commissie aan de raad betreffende mogelijkheden voor de versterking van de samenwerking met en de bijstand aan oekraïne.

rechtsvorschriften,die sich ausserhalb der usa auswirken
wetgeving met extraterritoriale werking

nisse gewährleisten, zugunsten kernenergie auswirken.
op lange termijn en voor zover deze veiligheids­ en vervuilingsproblemen worden behandeld onder omstandighe­den waardoor zij van vergelijkbare invloed worden, zouden de consequen­ties van het een en ander waarschijn­lijk in het voordeel van de kernenergie uitvallen.

eine magenspülung kann sich ebenfalls günstig auswirken.
maagspoeling kan nuttig zijn.

3.) sich nachteilig auf die finanzaufsicht auswirken.
3. het financiële toezicht negatief beïnvloeden.

- infrastrukturvorhaben, die sich auf die umwelt auswirken;
- infrastructuurprojecten die gevolgen hebben voor het mi li eu;

dürfen sich nur auf das betreffende erzeugnis auswirken;
hebben uitsluitend betrekking op het betrokken product;

einige lizenzvereinbarungen können sich auf die innovationsmärkte auswirken.
sommige licentieovereenkomsten kunnen invloed hebben op innovatiemarkten.

unter anderem können sich folgende faktoren auswirken:
deze factoren omvatten maar zijn niet beperkt tot het volgende: