Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
knochenschrauben sind spezialschrauben aus hochwertigem stahl mit sicherheitsgewinde.
schroeven van hoogwaardig staal en voorzien van een „veiligheidsschroefdraad", welke worden gebruikt voor de behandeling van breuken in het beendergestel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in einem getrennten schreiben bestätigte kanada, daß es ab 30. april eine größere anzahl von einfuhren von schuhen aus hochwertigem leder von der kontingentierung ausnehmen wird.
thans door de bevoegde autoriteiten van beide partijen onderzocht met het oog op de officiële ondertekening en bekrachtiging daarvan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in jedem fall erfolgen veressigung und veredelung in fässern aus hochwertigem holz wie eiche, kastanie, maulbeere oder wacholder über einen zeitraum von mindestens 60 tagen nach zusammenstellung der zu verarbeitenden rohstoffe.
dit proces neemt ten minste 60 dagen in beslag, te rekenen vanaf de dag waarop de grondstoffen voor de bereiding bij elkaar zijn gebracht.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstellungsverfahren: "pâtes d'alsace" werden aus hochwertigem hartweizengrieß und frischen eiern (320 g eier auf 1 kg grieß) hergestellt das herstellungsverfahren umfasst mehrere schritte, die jeweils ihre besondere bedeutung haben.zusammenhang mit dem geografischen gebiet eine spezielle besonderheit
werkwijze voor het verkrijgen van het product: "pâtes d'alsace" worden geproduceerd uit griesmeel van harde tarwe van superieure kwaliteit en 320 gram verse eieren per kilogram griesmeel. in de productiemethode kunnen verscheidene fasen worden onderscheiden, die elk van belang zijn.verband een bijzonder product
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.