Sie suchten nach: ebenfalls von interesse: (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

ebenfalls von interesse

Holländisch

ook noq te onthouden

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

arbeitszeit ebenfalls von interesse ist.

Holländisch

voor de studie werden 64 instrumenten onderzocht.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bereich von interesse

Holländisch

relevant oppervlak

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(von interesse für den ewr)

Holländisch

(voor de eer relevante tekst)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ebenfalls von grundlegender bedeutung.

Holländisch

van de heer pottering (doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(text von interesse für den ewr)

Holländisch

(voor de eer relevante tekst)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1 kommunikationspolitik lichkeit von interesse ist.

Holländisch

1 communicatiebeleid statutaire publicaties ook andere documentatie in enkele of alle officiële talen, met name persberichten inzake de monetairebeleidsbeslissingen, door medewerkers opgestelde macroeconomische projecties 4, beleidsstandpunten en voor het algemene publiek relevante informatie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die pendelfahrten waren ebenfalls von überdurchschnittlicher

Holländisch

het denkbeeld dat forensen hun woonplaats in dezelfde stadswijk zoeken als hun werklokatie is bij

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das könnte für uns alle von interesse sein.

Holländisch

daartoe moeten de repressieve en vooral de preventieve maatregelen gecoördineerd worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das ausbildungsniveau ist ebenfalls von zentraler bedeutung.

Holländisch

scholing speelt hierbij ook een heel belangrijke rol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(text von interesse für den europäischen wirtschaftsraum)

Holländisch

(voor de eer relevante tekst)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ebenfalls von interesse in diesem zusammenhang ist die aktuelle diskussion über die "wegzugbesteuerung".

Holländisch

ook interessant en in deze context relevant is het debat dat momenteel wordt gevoerd over 'exitheffingen'.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

5 der verordnung ebenfalls von der grappenfreistellung gedeckt.

Holländisch

2, lid 5, van de verordening.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es wurde ebenfalls von abstoßungsreaktionen von lebertransplantaten berichtet.

Holländisch

afstoting van levertransplantaten werd eveneens gemeld.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.5 die ernährungsgewohnheiten sind ebenfalls von wesentlicher bedeutung.

Holländisch

3.5 ook voeding speelt een belangrijke rol.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5.2 die vorliegende verordnung wäre ebenfalls von großem nutzen für:

Holländisch

5.2 pluspunten van de verordening zijn voorts dat:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das projekt wurde ebenfalls von der europäischen union kofinanziert.

Holländisch

dat nam de fakkel over van de voorgaande projecten, dit keer zonder bijstand van het efro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch verweisungen wird der benutzer auf weitere entscheidungen hingewiesen, die für den betreffenden artikel ebenfalls von interesse sind.

Holländisch

door referenties wordt de gebruiker reeds in het tekstgedeelte verwezen naar verdere beslissingen die voor het betrokken artikel eveneens van belang zijn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die badegewässer-richtlinie ist für die volksgesundheit ebenfalls von bedeutung.

Holländisch

ook de zwemwaterrichtlijn is van belang voor de volksgezondheid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

herr andriessen spricht ebenfalls von einer mittelfristigen strategie im agrarbereich.

Holländisch

welke zijn de zonden die werden toegewezen ? werden zij reeds toegewezen ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,788,080,645 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK