Sie suchten nach: ein anspruchsvolles aussehen (Deutsch - Holländisch)

ein anspruchsvolles programm
een ambitieus programma

ein anspruchsvolles handelsförderungsprogramm;
een ambitieuze agenda inzake facilitering van de handel,

ein anspruchsvolles niveau der nachhaltigkeit
een hoog niveau van duurzaamheid.

deshalb schlage ich ein anspruchsvolles investitionsprogramm vor.
daarom stel ik een ambitieus investeringsprogramma voor.

dies ist ein anspruchsvolles, aber dennoch realistisches ziel.
de toenadering zal dus geleidelijk moeten gebeuren.

dies erreiche man durch ein anspruchsvolles zu lassungsverfahren.
het verslag van trakatellis gaat over de etikettering.

union ein anspruchsvolles aktionsprogramm vorgestellt, das die wettbewerbsfähigkeit
ook heeft zij een tijdschema uitgewerkt om de voorgestelde acties zo snel

die regionalpolitik der gemeinschaft hat sich ein anspruchsvolles ziel gesetzt.
aan het regionale communautaire beleid is een ambitieuze opdracht gegeven.

er spricht sich nachdrücklich für eine verbesserung der sicherheitsstandards und ein anspruchsvolles
2.1.2 om de markt voor het internationaal goederenvervoer per spoor geleidelijk open te kunnen stellen, moeten de veiligheidsregels eerst op communautair niveau worden geharmoniseerd.

wer als eu-beamter arbeiten will, muss ein anspruchsvolles auswahlverfahren bestehen.
om ambtenaar van de eu te worden moet u voor een moeilijk vergelijkend examen slagen.

dies ist meiner meinung nach ein anspruchsvolles ziel, doch kann es erreicht werden.
dat is naar mijn mening een hoge doelstelling, maar het moet mogelijk zijn om die te bereiken.

dies ist eine seltene situation – und eine hervorragende grundlage für ein anspruchsvolles ergebnis.
dit komt zelden voor en vormt een uitstekende basis voor een ambitieus resultaat.

wir brauchen ein anspruchsvolles arbeits-, wachstums-, investitions- und wettbewerbsfähigkeitspaket.
we hebben een ambitieus pakket met maatregelen nodig voor banen, groei, investeringen en concurrentievermogen.

54. hand in hand mit dieser quantitativen entwicklung geht ein anspruchsvolles ausbildungsprogramm (2).
engels­portugees, engels­spaans en frans­nederlands) werd voortgang geboekt.

die verhandlungsteilnehmer auf ministerebene haben im juli ein anspruchsvolles arbeitsprogramm für die kommenden zwölf monate angenommen.
de deelnemers aan de onderhandelingen op ministerieel niveau hebben in juli van dit jaar een ambitieus werkprogramma voor de komende twaalf maand aangenomen.

um nicht bestehende nationale ziele zu konterkarieren sollte das eu-weite ziel ein anspruchsvolles sein.
om de verwezenlijking van al bestaande nationale doelstellingen niet tegen te werken zou het eu-brede streefcijfer ambitieus moeten zijn.

dies war sicherlich ein anspruchsvolles vorhaben, und es hat côte d’ivoire zum wichtigsten erzeuger gemacht.
het ging dus niet om een alledaags project. ivoorkust is er het grootste palmolieland door geworden.

es handelt sich hierbei um ein anspruchsvolles programm zur weltweiten Überwachung der pflanzlichen ressourcen mit hilfe von satelliten. ten.
ten gevolge van die terroristische actie arresteerde de politie zes in birmingham woonachtige noord-leren die toevallig op

deshalb kann man sich nicht mit einer minimaldefinition eines europäischen universaldienstes begnügen. das soziale europa ist ein anspruchsvolles ziel.
dat is de reden waarom we het niet mogen laten bij een minimale definitie van een universele europese dienstverlening.

diesbezüglich wurde ein anspruchsvolles gesamtprogramm lanciert, in dessen mittel punkt vor allem mehrere aktionen im bereich der strafverfolgung standen.
in het cibga en het cibggi is de informatie-uitwisseling over asiel, respectievelijk immigratie voortgezet.