Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abgesehen von den "dynamischen" armaturendichtungen sind jene dichtungen am besten, bei denen sich die formbarkeit dieser werkstoffe aufs sorgfältigste mit der elastizität und geschmeidigkeit von metallischen elementen verbindet.
vaak worden voor de afdichting van afsluiters en kranen op leidingen voor vloeibare waterstof halogeenkoolstofhar?en toegepast.* dit heeft alleen zin als men zeker weet dat er slechts geringe druk op zal worden uitgeoefend; als dat niet het geval is, mogen zij niet worden toegepast en moet de afdichting door middel van metalen afdichtingovlakken ge schieden.**
zweitens aber hat der stahl alle chancen, durch die zunehmende bedeutung des ästhetischen kriteriums, die unvorstellbare vielfalt der dienste, die er leisten kann, sowie durch seine formbarkeit, deren grenzen noch unbekannt sind.
de tweede reden is dat het staal een steeds betere kans maakt naargelang het esthetische criterium belangrijker wordt en zulks wegens de ongelooflijke veelheid van diensten die het kan bewijzen, alsmede wegens zijn nog steeds niet ten volle bekende vervormbaarheid.
in den vordergrund traten dabei formbarkeits- und schweißbarkeitskriterien sowie das korrosionsverhalten.
hun vormbaarheidsen lasbaarheidscriteria alsmede hun corrosiegedrag zijn vastgesteld, en zullen als basis dienen voor promoting onder de gebruikers.