Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
so kann man...
zo kun je...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
träumen kann man
men mag de hoop nooit opgeven.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
was kann man tun?
wat kunnen we doen?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
anschließend kann man das
vervolgens kan dan het gewenste gas, terwijl men de lucht uit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kann man nicht.
en dat kan niet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kann man dies ausdrücken?
kunnen die becijferd worden?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das kann man nie vergessen
verschrikking is dichterbij dan je denkt.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da kann man dagegen sein.
maar we moeten ook onder ogen zien dat dit proces ontzettend moeilijk zal zijn.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wie kann man das lösen?
wat is de manier om het op te lossen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 : kann man sie essen?
vragen van de leerlingen la (1)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gute praxis kann man lernen
een leerschool voor goede praktijken
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vielleicht kann man das nachtragen.
misschien kan dit worden aangevuld.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie kann man lichtempfindlichkeitsreaktionen vermeiden?
hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
wie kann man lichtempfindlichkeitsreaktionen vermeiden?).
alle patiënten die photobarr krijgen, worden overgevoelig voor licht en moeten voorzorgsmaatregelen nemen om direct zonlicht en felle binnenverlichting te vermijden (zie hierboven: “ hoe kan ik een overgevoeligheidsreactie op licht voorkomen ?”).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
wie kann man & amarok; bekommen
hoe u & amarok; kunt verkrijgen
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
bewußtsein kann man nicht verordnen.
wat gebeurt er eigenlijk om voor de toepassing van deze richtlijnen te zorgen ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
folgende effekte kann man anwenden:
de volgende effecten kunnen worden toegepast op pictogrammen:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kann man "qualität" gesetzlich regeln?
kan kwaliteit worden vastgelegd in de wetgeving?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung