Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quello che dice la bibbia.
what the bible says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che dice.
it means exactly what it says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É quello che dice la bibbia
that is what the bible says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
con quello che dice la bibbia.
this verse means precisely what it says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco quello che dice
this is what it is saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che dice la monsanto stessa
what monsanto itself says
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che dice succederà
what he says will happen, period.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora faccio quello che io capisco.
then i am just living according to my own understanding.
Letzte Aktualisierung: 2023-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sapete quello che dice?
his ‘mass’, do you know what he is saying?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faccio quello che il capo mi chiede".
señor, i do it out of necessity because i have a family. i do what the boss asks me to do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
e significa quello che dice.
jesus said, and he should know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi fido di quello che dice. .
i will take his word for it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' quello che faccio, quello che so fare.
this is what i do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e considerare attentamente quello che dice
what he was saying.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quello che dice è molto sensato.
your comments make perfect sense.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
quello che dice la signora commissario sembra molto incoraggiante.
what the commissioner is saying all sounds encouraging.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
ciò che dice la ricerca
what the research says
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che credere che dio faccia quello che dice.
that god will do what he says.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È un atteggiamento grossolano perché non è quello che dice la relazione.
that is crass, because that is not what it says in the report.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ho spiegato moltissime volte che malgrado quello che dice la legge umana
i have explained many times, that regardless of any human legislation,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: