Sie suchten nach: kennzeichnungsschildern (Deutsch - Holländisch)

aktualisierung der informationen auf den kennzeichnungsschildern
aanpassing van de informatie op het etiket

beschriftung auf den kennzeichnungsschildern unbedingt beachten.
let altijd op het opschrift op de typeplaatjes.

nach dem beladen des sterilcontainers ggf. auf den kennzeichnungsschildern folgendes eintragen:
noteer na het laden van de steriele container de volgende gegevens op het kenmerkplaatje:

die angabe weiterer informationen auf den kennzeichnungsschildern sollte auf ein mindestmaß begrenzt werden und nicht die hauptelemente in frage stellen.
de overige informatie op etiketten moet tot een minimum beperkt worden en mag geen twijfel doen ontstaan over de voornaamste elementen.

aneurysmen-clips entsprechend der art.-nr. auf den kennzeichnungsschildern sorgfältig in die mulden einsortieren.
plaats de aneurysmaclips zorgvuldig in de vakken volgens het art.nr. op de typeplaatjes.

lieferanten können mehr sprachen auf ihren kennzeichnungsschildern verwenden, als von den mitgliedstaaten verlangt wird, sofern dieselben angaben in sämtlichen verwendeten sprachen erscheinen.
leveranciers mogen op het etiket meer talen gebruiken dan door de lidstaten wordt vereist, mits in alle gebruikte talen dezelfde gegevens worden vermeld.

(42) es sind vorschriften für das anbringen der kennzeichnungsschilder und über die anordnung der informationen darauf erforderlich, damit sichergestellt werden kann, dass die angaben auf den kennzeichnungsschildern leicht verständlich sind.
(42) er zijn voorschriften voor het aanbrengen van etiketten en de plaatsing van de informatie op de etiketten nodig om te garanderen dat de informatie op de etiketten gemakkelijk te begrijpen is.

zum einen decken sich jedoch die wirtschaftsteilnehmer normalerweise mit großen mengen von kennzeichnungsschildern ein, und zum anderen können bestimmte gefährliche stoffe, die korrekt mit einer kennzeichnung mit der abkürzung "ewg" versehen worden sind, während relativ langer zeiträume vor ihrem inverkehrbringen in den produktionsstätten gelagert werden. eine Änderung der abkürzung könnte für die betroffenen wirtschaftsteilnehmer mit größeren kosten verbunden sein. daher sollte den wirtschaftsteilnehmern eine vertretbare frist eingeräumt werden, während der gefährliche stoffe, deren kennzeichnungsschild eine "ewg-nummer" und die aufschrift "ewg-kennzeichnung" trägt, weiter in den verkehr gebracht werden dürfen.
overwegende dat ondernemingen gewoonlijk etiketten in grote hoeveelheden inkopen en dat bovendien bepaalde gevaarlijke stoffen die op geldige wijze van een etiket met de%quot%eeg%quot%-afkorting zijn voorzien, gedurende een vrij lange periode op de plaats van produktie kunnen worden opgeslagen voordat zij in de handel worden gebracht; dat een wijziging van de te gebruiken afkorting derhalve extra kosten kan veroorzaken; dat het bijgevolg dienstig is de ondernemingen een redelijke overgangsperiode toe te staan waarin gevaarlijke stoffen in de handel mogen worden gebracht welke voorzien zijn van een etiket met de vermeldingen%quot%eeg-nummer%quot% en%quot%eeg-etikettering%quot%;