Sie suchten nach: marktüberwachungsverfahren (Deutsch - Holländisch)

harmonisierte bestimmungen für künftige schutzklauselmechanismen als ergänzung zu den marktüberwachungsverfahren.
geharmoniseerde bepalingen voor de toekomstige vrijwaringsmechanismen, als aanvulling op die voor het markttoezicht.

ein informations- und marktüberwachungsverfahren in erweiterung des mit der produktsicherheitsrichtlinie eingeführten systems;
een informatie- en markttoezichtprocedure, als verlengstuk van het productveiligheidssysteem;

in ihm werden die harmonisierten bestimmungen für künftige schutzklauselmechanismen als ergänzung zu den marktüberwachungsverfahren festgelegt.
vaststellen van geharmoniseerde bepalingen voor de toekomstige vrijwaringsmechanismen als aanvulling op die voor het markttoezicht.

2008 wird die kommission außerdem die ergebnisse einer dreijährigen studie (emars) veröffentlichen, die der untersuchung bewährter marktüberwachungsverfahren in 15 mitgliedstaaten diente.
de commissie zal in 2008 ook de resultaten publiceren van een driejarige studie (emars) over best practices op het gebied van markttoezicht in 15 lidstaten.

er schafft ein echtes informations- und marktüberwachungsverfahren in erweiterung des durch die produktsicherheitsrichtlinie eingeführten systems, das der wirksamen durchsetzung der harmonisierungsrechtsvorschriften der gemeinschaft dient und eine verbindung zu den schutzklauseln in solchen rechtsvorschriften herstellt.
invoeren van een goede informatie‑ en markttoezichtprocedure als verlengstuk van het algemene productveiligheidssysteem, met het oog op een doeltreffende handhaving van de communautaire harmonisatiewetgeving, en koppeling hiervan aan de vrijwaringsclausules van die wetgeving;

mit der reform des telekom-pakets werden die nettoverwaltungskosten für die industrie sinken, da künftig weniger relevante märkte einer vorabwettbewerbsregulierung unterliegen und die marktüberwachungsverfahren vereinfacht werden sowie ferner eine europäische regulierungsstelle eingerichtet und die frequenzverwaltung reformiert wird.
de hervorming van het telecompakket zal leiden tot een nettoverlaging van de administratieve kosten voor het bedrijfsleven door het verminderen van het aantal relevante markten die in aanmerking komen voor ex ante-concurrentieregelgeving, het vereenvoudigen van de marktanalyseprocedures, het oprichten van een europees reguleringsorgaan en het hervormen van het spectrumbeheer.

als wichtige instrumente, die in einem globalen kontext gefördert werden könnten, sind zu nennen: regelungsverfahren, transparenz bei neuen regelungen und das vorsorgeprinzip sowie die verwendung von normen, konformitätsbewertung und marktüberwachungsverfahren auf ähnlicher grundlage wie im rahmen des neuen konzepts.
belangrijke instrumenten waarvoor in mondiaal verband kan worden geijverd zijn goede regelgevingspraktijken, transparantie bij nieuwe regelgeving en het voorzorgsbeginsel, alsmede het gebruik van normen, conformiteitsbeoordeling en procedures voor markttoezicht in de lijn van de nieuwe aanpak.