Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in germany, for example, bmw had some production bottlenecks due to not receiving deliveries.
németországban például a bmw gyárban fennakadások voltak a gyártásban, mivel egyes szállítmányok nem érkeztek meg.
bmw now merely requires that each authorised repairer has at least three mechanical work bays and corresponding equipment in order to ensure quality service.
a bmw most egyszerűen annyit kíván meg, hogy minden egyes meghatalmazott szervíz legalább három munkaállomással és megfelelő felszereléssel rendelkezzen a minőségi szolgáltatás biztosítása céljából.
of the total eur 901 million allocated to ireland, eur 457 million will go to the bmw region and eur 293 million to the southern and eastern region.
az Írországnak megajánlott 901 millió euróból 457 millió jut a bmw régiónak, és 293 millió a déli és keleti területeknek.
we also have eur 150 million that will go to cooperation programmes, which translates into a per capita allocation of approximately eur 400 in the bmw and approximately eur 95 in the southern and eastern region.
rendelkezésre áll még együttműködési programokra 150 millió euró, amely lebontva megközelítőleg 400 euró/fős értéket jelent a bmw, és közel 95 eurót a déli és keleti térség esetében.
===formula bmw===frijns began his formula racing career in the 2009 formula bmw europe season with josef kaufmann racing.
=== formula bmw ===2009-ben csatlakozott a formula bmw európai sorozatához, a josef kaufmann racing csapat pilótája ként.
, that is to say, in fact, to impose cut-price legislation, and moreover, to give them money. the car industry. especially the german car industry, which has made the most profit over the last 10 years. it is the one that is going to invest funds in tax havens. thus, we are going to give money to mercedes, bmw and audi for them to put their money in tax havens. i do not agree with this.
vonatkozásában kedvezményt írjunk elő az autóipar számára, azaz valójában költségcsökkentésre vonatkozó jogszabályt vezessünk be, sőt, pénzt adjunk nekik. az autóiparnak. főleg a német autóiparnak, amely az elmúlt 10 évben a legtöbb nyereséget érte el. ez azt jelenti, hogy pénzt fektetünk be az adóparadicsomokba. tehát pénzt adunk a mercedesnek, a bmw-nek és az audinak, hogy adóparadicsomokban helyezzék el a pénzüket. ezzel nem értek egyet.