Sie suchten nach: polare (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

polare

Holländisch

karakteristiek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare stratosphärenwolke

Holländisch

stratosferische poolwolk

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare organische verbindung

Holländisch

polaire organische verbinding

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare reaktionsprodukte der polyethylenoxidation

Holländisch

polaire reactieproducten ontstaan door gematigde oxidatie van polyethyleen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wählt das polare koordinatensystem

Holländisch

kies poolcoördinaten

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es entstehen auch weitere polare metaboliten.

Holländisch

daarnaast bestaan er ook nog polaire metabolieten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare graphen der form r = r(thgr;).

Holländisch

pooldiagrammen van de vorm r = r(thgr;).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dieser polare metabolit weist keine wesentliche pharmakologische aktivität auf.

Holländisch

deze polaire metaboliet heeft geen significante farmacologische activiteit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die polare spannung zwischen mann und frau ist eines der beglückenden erlebnisse im bereich der liebe und erotik.

Holländisch

de reorganisatie van de arbeidstijd zou zeer nuttig zijn voor de tewerkstelling van vrouwen en ik steun dan ook de modelprojecten zoals die in het verslag worden genoemd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

polare schifffahrtsrouten: infolge der globalen erwärmung könnte eine neue passage durch die arktis entstehen.

Holländisch

polaire scheepvaartroutes: door de global warming zal er waarschijnlijk een nieuwe passage via het noordpoolgebied worden gecreëerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

darüber hinaus merkte der wissenschaftliche ausschuss an, dass in einem lysimeter drei unbekannte polare verbindungen entdeckt wurden.

Holländisch

bovendien merkte het wetenschappelijk comité op dat in een lysimeter drie onbekende polaire verbindingen zijn gedetecteerd.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

konformität" der projekte bedeuten. es gibt zwei diesbezügliche polare hypothesen hinsichtlich der funktion der autorisation:

Holländisch

- anderzijds, de zogeheten mislukkinghypothese, die ervan uit gaat dat de maatregel geen invloed had op het verloop van de projecten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

parametrische und polare funktionen haben einen voreingestellten zeichenbereich von 0 bis 2pgr;. diesen bereich können sie im navigationsbereich funktionen ändern.

Holländisch

parametrische en polaire functies hebben een standaard plotinterval van 0 tot 2pgr;. dit plotinterval kan ook worden gewijzigd in de zijbalk functies.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

kdlt infolge der großen nord-süd-erstreckung von der mitteleuropäischen westwindzone bis in die polare klimaregion zeigt das klima starke unterschiede.

Holländisch

de kouqc: hoewel de meest noordelijke provincie van zweden door de noordpoolclrkel wordt doorkruist, heerst er, dankzij de warme golfstroom in de atlantische oceaan, geen poolklimaat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bei dem 18f, das während des zeitlichen aufnahmefensters von 30 bis 90 minuten im blutkreislauf verbleibt, handelt es sich hauptsächlich um polare 18f-formen.

Holländisch

het restant 18f dat gedurende de 30-90 minuten van de beeldvorming in de circulatie aanwezig is, is voornamelijk in de vorm van de polaire 18f-vorm.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

meloxicam wird zu einem alkohol, einem säurederivat und mehreren polaren metaboliten verstoffwechselt.

Holländisch

meloxicam wordt gemetaboliseerd tot een alcohol, een zuurderivaat en diverse polaire metabolieten.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,538,677 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK