Sie suchten nach: verletzungsgefahr (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

verletzungsgefahr!

Holländisch

gevaar voor verwonding!

Letzte Aktualisierung: 2004-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

akute verletzungsgefahr

Holländisch

direct lichamelijk gevaar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verletzungsgefahr durch anwendungsfehler!

Holländisch

gevaar voor verwonding door toepassingsfouten!

Letzte Aktualisierung: 2003-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr und/oder fehlfunktion des

Holländisch

gevaar voor verwonding en/of slechte werking van

Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr bei verwendung von führungsdrähten!

Holländisch

letselgevaar bij gebruik van geleidedraden!

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch instrumenten-verwechslung!

Holländisch

letselgevaar door instrumentverwisseling!

Letzte Aktualisierung: 2010-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

locker oder beschädigt, dadurch verletzungsgefahr.

Holländisch

onderdelen zitten los of zijn beschadigd waardoor zij letsel kunnen veroorzaken.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

verletzungsgefahr durch falsch gekuppelten stützfuß!

Holländisch

gevaar voor verwonding door verkeerd aangekoppelde steunvoet!

Letzte Aktualisierung: 2001-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch unzureichende klemmstabilität der muttern.

Holländisch

gevaar voor verwonding door onvoldoende klemstabiliteit van de moeren.

Letzte Aktualisierung: 2014-01-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch abgetrennte implantatteile im situs!

Holländisch

letselgevaar door verwijderde fragmenten van het implantaat in situ!!

Letzte Aktualisierung: 2010-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch abgeknickte bzw. abgebrochene kraniotomfräser!

Holländisch

bij knikken of afbreken van de craniotoomfrees bestaat gevaar voor verwondingen!

Letzte Aktualisierung: 2003-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch verwendung einer ungeeigneten implantatgröße!

Holländisch

verwondingsgevaar door gebruik van een ongeschikte implantaatgrootte!

Letzte Aktualisierung: 2010-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr durch unzureichend angezogene gegenhaken-klemmschraube!

Holländisch

gevaar voor verwonding door onvoldoende aangedraaide contrahaakjes-klemschroef!

Letzte Aktualisierung: 2004-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

verletzungsgefahr/korrekturverlust durch verwendung defekter anzeigender drehmomentschlüssel!

Holländisch

gevaar voor verwonding/correctieverlies door toepassing van defecte aantrekkende momentsleutels!

Letzte Aktualisierung: 2011-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,076,270 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK