Sie suchten nach: vertrauen (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

vertrauen

Holländisch

vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

vertrauen.

Holländisch

vertrouwen en betrouwbaarheid.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

berechtigtes vertrauen

Holländisch

rechtmatig vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bilddaten vertrauen:

Holländisch

afbeeldingdatums overnemen:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

deshalb: vertrauen.

Holländisch

vertrouwen, daar gaat het om.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

(eingeschränktes vertrauen)

Holländisch

(marginaal vertrouwen)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr vertrauen schaffen

Holländisch

het vertrouwen vergroten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

das vertrauen schwand.

Holländisch

het vertrouwen nam af.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

% haben eher vertrauen

Holländisch

% wel vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

"basiert auf vertrauen.

Holländisch

markten moeten het hebben van vertrouwen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

jemandes vertrauen missbrauchen

Holländisch

misbruik maken van iemands vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vertrauen stark erschüttert.

Holländisch

cassanmagnago-cerretti voortgezet kan worden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

phase : wachsendes vertrauen

Holländisch

etappe 3: groeiend vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

größe vertrauen (unsicher)

Holländisch

grootte vertrouwen (onveilig)

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

engagement, vertrauen, „industriebürgerschaft"

Holländisch

inzet, betrouwbaarheid, industrieel burgerschap („industrialcitizenship”)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

tausend petenten vertrauen uns.

Holländisch

nu veronderstelt herstel dat iets al eerder heeft

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mehr vertrauen schaffen - erfolgsbedingungen

Holländisch

het vertrouwen vergroten – voorwaarden voor succes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

neue anzeichen für wiedergewonnenes vertrauen

Holländisch

nieuwe tekenen van zich herstellend vertrouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

fehlendes vertrauen, fehlende investitionen

Holländisch

gebrek aan vertrouwen leidt tot onvoldoende investeringen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ihnen, herr vizepräsident christophersen, vertrauen

Holländisch

ik stel echter vast dat dat niet de wens is van het parlement, doch ik geeft het woord aan de heer tomlinson.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,033,324,192 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK