Sie suchten nach: wärmedämmung (Deutsch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Holländisch

Info

Deutsch

wärmedämmung

Holländisch

warmte-isolatie

Letzte Aktualisierung: 2015-05-04
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

dynamische wärmedämmung

Holländisch

dynamische warmte-isolatie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wärmedämmung von neubauten;

Holländisch

thermische isolatie van nieuwe gebouwen;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wärmedämmung bauten, von und

Holländisch

dit legt de basis voor verdere actie. ■

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6.1 1 bauwesen – wärmedämmung

Holländisch

6.1 1 bouw - isolatie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wärmedämmung heizung klimatisierung sanitäreinrichtung

Holländisch

financiële insolvabiliteit financiering

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wärmedämmung usw. — maximale einsparungen

Holländisch

verenigd koninkrijk nederland — voortzetting van de trend — isolatie — maximale besparing

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.7.4 wärmedämmung von gebäuden.

Holländisch

3.7.4 warmte-isolatie van gebouwen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wärmedämmung, verbesserung der energie effizienz

Holländisch

isolatie, verbetering van de efficiëntie van het gebruik

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rt schalldämmung (6831) rt wärmedämmung (6831)

Holländisch

rt geluidsisolatie (6831) rt thermische isolatie (6831)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die verbesserung der wärmedämmung in bestehenden gebäuden

Holländisch

verbetering van de isolatie in bestaande gebouwen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

rt geschwlndigkeitsregelung (4806) rt wärmedämmung (6831) energierückgewinnung

Holländisch

rt specialisatie van het handelsverkeer (2021) verdeling van de produktie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

1207 i 1 35 274 öffentliches gebäude energieeinsparung. sladlplanuiig. wärmedämmung

Holländisch

europese veiligheid, grensgebied europese veiligheid, inlcmationale belrckking.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tabelle 2: wärmedämmung und verglasung in einigen eu-mitgliedstaaten

Holländisch

tabel 2: thermische isolatie en beglazing in enkele eu-lidstaten

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

dies gilt sowohl für die wärmedämmung von gebäudenwie auch für industrielle anlagen.

Holländisch

deze drie oriënteringen voor een actie kunnen beter worden onderzocht in de tweede fase van onze werk zaamheden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

6606 energiepolitik energieverschwendung rationelle energieverwendung energiepolitik energierückgewinnung sommerzeit geschwindigkeitsregelung wärmedämmung

Holländisch

2026 consumptie goederen en diensten betaalde diensten gratis diensten dienstenmaatschappij dienstverrichting tertiaire sector vrij verrichten van diensten dienst, nationale gezondheids

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

durch schlechte wärmedämmung verzeichnen gebäude häufig hohe wärme- oder kälteverluste.

Holländisch

gebouwen verliezen vaak warmte of koude als gevolg van gebrekkige kwaliteit.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

auch eine bessere wärmedämmung von gebäuden und umweltfreundlichere brennstoffe können einen beitrag leisten.

Holländisch

de totstandkoming van een communautair beleid inzake luchtkwaliteit

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bessere wärmedämmung: die kommission sehlägt einen aktionsplan zur verbesserung der energieeffizienz vor.

Holländisch

de ramen sluiten: de commissie stelt een actieplan voor energie­efficiëntie voor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gebäudeisoiierung mt 6831 bauindustrie und öffentliches bauwesen bt1 gebäudeausrüstung nt1 schalldämmung nt1 wärmedämmung empfindliche ware freier warenverkehr

Holländisch

verschaft kredieten voor 2 tot 5 jaar aan lid-staten met zware problemen op financiën, regionale — (2436) financiële instelling mt 24 76 financiële instellingen en krediet nt1 bank nt2 coöperatieve bank nt3 coöperatieve kredietinstelling nt2 handelsbank nt2 hypotheekbank nt2 industriebank nt2 investeringsbank nt2 landbouwbank nt2 ontwikkelingsbank nt3 afrikaanse ontwikkelingsbank nt3 ebwo nt2 particuliere bank nt2 spaarbank nt2 staatsbank nt2 volksbank nt1 financiële dienst van de post nt1 instelling met bijzonder statuut nt1 kredietinstelling

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,012,852 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK