Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
schlussfolgerungen des rates zu zy-
jaarlijks verslag van de raad aan het europees parlement over de voornaamste aspecten en fundamentele keuzen van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christos artemides, präsident des obersten gerichtshofes von zy-pern
christos artemides, president van het hooggerechtshof van cyprus
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die eu bekräftigte, dass der status quo in zy-pernweiterhin unannehmbar ist.
de eu heeft opnieuw bevestigd dat de statusquo op cyprusonaanvaardbaar blijft.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aus der verschmelzung dieser beiden gameten entsteht eine besondere zelle, die zy-
de versmelting van deze beide gameten geeft een bij zondere cel, genaamd zygote, die de eerste cel van het nieuwe organisme is.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waschen der auslaugungsrückstände: unterlagen zum bau der zy lindrisch-konischen abscheider wurden erarbeitet.
wassen van de uitlogingsresiduen: er werden plannen uitgewerkt voor de bouw van de cylindrisch-conische afscheider.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die im stabi litätspakt vorgesehenen sanktionen bei defiziten von mehr als 3% dürfen deshalb nicht jährlich, sondern nur auf grundlage des gesamten zy klus festgelegt werden.
de bepalingen dat films slechts één keer per 45 minuten voor reclame onderbroken mogen worden, dat minder-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
das ganze befindet sich in einem statischen magnetfeld in form einer magnetischen flasche, dessen feldstärke so eingestellt werden kann, daß ohne jegliche ionisation (in der symmetrieebene des systems) die zwischen der zy-
het geheel is geplaatst in een statisch magnetisch veld in de vorm van een magnetische fles, waarvan men de amplitude kan laten variëren, zodat bij afwezigheid van ionisatie (in het symmetrievlak van het systeem) kan worden gezorgd tussen de voor de resonantie cuce
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: