Sie suchten nach: diejenigen (Deutsch - Indonesisch)

festigt diejenigen, die glauben.
allah berfirman kepada malaikat, "aku akan menyertai kalian untuk membantu dan memenangkan kalian.

gott verteidigt diejenigen, die glauben.
sesungguhnya allah membela orang-orang yang telah beriman.

so festigt diejenigen, die glauben!
allah berfirman kepada malaikat, "aku akan menyertai kalian untuk membantu dan memenangkan kalian.

nicht so sind diejenigen, die beten
(kecuali orang-orang yang mengerjakan salat) yakni, orang-orang yang beriman.

das sind diejenigen, die besonnen handeln.
mereka itulah orang-orang yang mengikuti jalan yang lurus,

- und diejenigen, die ihre scham hüten,
(dan orang-orang yang memelihara kemaluannya.)

das sind diejenigen, denen es wohl ergeht.
(dan mereka) sejak saat itu (adalah orang-orang yang beruntung) artinya orang-orang yang selamat di dunia dan akhirat.

solcherart haben diejenigen vor ihnen geleugnet.
demikianlah orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan (rasul).

aber nur diejenigen bedenken, die verstand besitzen.
hanya orang-orang yang berakal sehatlah yang mampu memetik pelajaran dan nasihat al-qur'ân. sebab akal sehat dapat mengetahui kebenaran hakiki tanpa dipengaruhi hawa nafsu.

diejenigen, die unrecht tun, sind untereinander freunde.
orang-orang yang melampaui batas-batas allah, masing-masing sungguh menjadi penolong bagi yang lain dalam melakukan kebatilan.

wahrlich, allah liebt diejenigen, die gutes tun.
sedangkan ba sebagai tambahan (ke dalam kebinasaan) atau kecelakaan disebabkan meninggalkan atau mengeluarkan sana untuk berjihad yang akan menyebabkan menjadi lebih kuatnya pihak musuh daripada kamu. (dan berbuat baiklah kamu), misalnya dengan mengeluarkan nafkah dan lain-lainnya (sesungguhnya allah mengasihi orang yang berbuat baik), artinya akan memberi pahala mereka.

wahrlich, allah liebt nicht diejenigen, die übertreten.
dari itu, janganlah kalian lebih dulu menyerang atau membunuh mereka yang ikut berperang dan mereka yang tidak ada sangkut pautnya dengan peperangan itu. sesungguhnya allah tidak menyukai mereka yang melampaui batas. {(1) ayat ini merupakan salah satu ayat yang menolak tuduhan bahwa islam adalah "agama pedang", agama yang tersebar melalui perang, seperti yang dikatakan sebagian orang.

wahrlich, allah liebt diejenigen, die (ihn) fürchten.
sesungguhnya allah menyukai orang-orang yang bertakwa.