Sie suchten nach: du bist sehr hübsch (Deutsch - Indonesisch)

du bist sehr hübsch
anda sangat cantik

sehr hübsch
wah cantik sekali. salam dari perth

du bist nur ein ermahner.
kamu tidak lain hanyalah seorang pemberi ancaman dan peringatan bahwa allah akan menyiksa mereka yang melanggar perintah-nya. dan kamu telah melakukan hal itu, maka bebaskanlah dirimu dari tekanan mereka.

du bist ein hübsches mädchen
kamu gadis yang cantik

du bist über sie kein verfügender.
(kamu bukanlah orang yang berkuasa atas mereka) menurut suatu qiraat lafal mushaithirin dibaca musaithirin yakni dengan memakai huruf sin bukan shad, artinya menguasai mereka. ayat ini diturunkan sebelum ada perintah berjihad.

gewiß, du bist doch geistesgestört.
seruan itu tidak lebih dari sekadar ejekan.

und du bist über alles bezeugend.
dan engkau adalah maha menyaksikan atas segala sesuatu.

du bist der gnädigste der gnädigen!"
dan masukkanlah kami dalam limpahan rahmat-mu, karena engkaulah yang maha pengasih lagi maha penyayang."

du bist ja der beste versorger."
engkau adalah sebaik-baik pemberi rezeki."

du bist der mächtige, der weise.»
engkau benar-benar mahaperkasa yang tidak terkalahkan, dan pemilik kebijaksanaan dalam segala tindakan."

gewiß, du bist der reichlich schenkende."
(q.s. al-jatsiyah, 23) yakni selain allah (sesungguhnya engkaulah yang maha pemberi.")

lobe den herrn, meine seele! herr, mein gott, du bist sehr herrlich; du bist schön und prächtig geschmückt.
pujilah tuhan, hai jiwaku! betapa agung engkau, ya tuhan allahku! engkau berpakaian kemegahan dan kemuliaan