Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wer ohne tadel einhergeht und recht tut und redet die wahrheit von herzen;
orang yang hidup tanpa cela dan melakukan yang baik, dan dengan jujur mengatakan yang benar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wer fromm einhergeht, dem wird geholfen; wer aber verkehrtes weges ist, wird auf einmal fallen.
orang yang hidup tanpa cela akan selamat. orang yang berliku-liku hidupnya, akan jatuh
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ist denn der, der mit zur erde gebeugtem gesicht einhergeht, besser rechtgeleitet als jener, der aufrecht auf dem geraden weg geht?
perumpamaan ini menggambarkan tentang keadaan orang yang kafir pada permintaan yang pertama, dan orang yang beriman pada perumpamaan yang kedua, yakni manakah di antara keduanya yang lebih banyak mendapat petunjuk?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wie? ist denn der, der mit zur erde gebeugtem gesicht einhergeht, besser rechtgeleitet als jener, der aufrecht auf dem geraden weg geht?
maka apakah orang yang berjalan terjungkal di atas mukanya itu lebih banyak mendapatkan petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ist denn jemand, der, auf sein gesicht gestürzt, einhergeht, eher rechtgeleitet, oder jemand, der aufrecht auf einem geraden weg einhergeht?
maka apakah orang yang berjalan terjungkal di atas mukanya itu lebih banyak mendapatkan petunjuk ataukah orang yang berjalan tegap di atas jalan yang lurus?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: