Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bpm erkennen
deteksi bpm
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie werden einander erkennen.
jumlah tasybih atau kalimat ka-allam yalbatsuu illaa saa'atan minan nahaar menjadi hal atau kata keterangan daripada dhamir maf'ul yang terdapat di dalam lafal yahsyuruhum (mereka saling berkenalan di antara sesama mereka) sebagian di antara mereka berkenalan dengan sebagian yang lain bila mereka dibangkitkan dari alam kubur, kemudian terputuslah perkenalan mereka mengingat ngerinya keadaan yang sedang mereka hadapi. kalimat ayat ini menjadi jumlah hal yang muqaddarah atau berta'alluq pada zharaf.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sie sagten: "wir erkennen es an."
mereka menjawab: "kami mengakui".
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
würdet ihr bestimmt die hölle erkennen.
niscaya kamu benar-benar akan melihat neraka jahiim,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die website meinen standort erkennen lassen
ijinkan website mengetahui lokasi saya
Letzte Aktualisierung: 2013-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bpm-werte für alle titel _automatisch erkennen
otom_atis deteksi bpm bagi semua lagu
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filter, um tex/latex-befehle zu erkennen
penyaring untuk menghadapi dengan dokumen tex/latex
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dann werden sie erkennen, daß die wahrheit allahs ist.
lalu, pada saat itu, kami katakan kepada orang-orang yang melanggar di antara mereka, "apa alasan kalian atas kesyirikan dan kemaksiatan kalian dahulu?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und du sollst sie gewiß am klang der rede erkennen.
dan aku bersumpah bahwa kamu benar-benar akan mengetahui mereka dari gaya bicara mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
erkennen wirst du auf ihren gesichtern den glanz der seligkeit.
kamu dapat mengetahui dari wajah mereka kesenangan mereka yang penuh kenikmatan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und du wirst sie ganz gewiß an ihrer schiefen sprache erkennen.
dan aku bersumpah bahwa kamu benar-benar akan mengetahui mereka dari gaya bicara mereka.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
banshee soll versuchen, den bpm-wert des titels automatisch zu erkennen
biarkan banshee mencoba mendeteksi otomatis bpm lagu ini
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und auf den höhen sind männer, die jeden an seinem merkmal erkennen.
tempat tertinggi dari pembatas itu, yang disebut a'râf, telah ditempati lebih dulu oleh orang-orang mukmin yang terpilih dan terhormat.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
auf daß alle völker auf erden erkennen, daß der herr gott ist und keiner mehr.
dengan demikian segala bangsa di dunia akan tahu bahwa hanya tuhan sendirilah allah, tak ada yang lain
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sie, denen wir das buch gaben, erkennen es, wie sie ihre söhne erkennen.
orang-orang yang telah kami berikan kitab kepadanya, mereka mengenalnya (muhammad) seperti mereka mengenal anak-anaknya sendiri.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und du sollst sie gewiß am klang der rede erkennen. und allah kennt euer tun.
dan kamu benar-benar akan mengenal mereka dari kiasan-kiasan perkataan mereka dan allah mengetahui perbuatan-perbuatan kamu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bpm-werte für alle titel erkennen, für die diese werte noch nicht gesetzt sind
deteksi ketukan per menit (bpm) bagi semua lagu yang nilainya belum ditata
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und mit sanftmut strafe die widerspenstigen, ob ihnen gott dermaleinst buße gebe, die wahrheit zu erkennen,
ia harus dengan lemah lembut mengajari orang-orang yang suka melawan; mudah-mudahan allah memberi kesempatan kepada orang-orang itu untuk bertobat dari dosa-dosa mereka dan mengenal ajaran yang benar
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also wird allah gewiß die erkennen, die wahrhaftig sind, und gewiß wird er die lügner er kennen.
sesungguhnya allah mengetahui orang-orang yang benar) di dalam keimanan mereka dengan pengetahuan yang menyaksikan (dan sesungguhnya dia mengetahui orang-orang yang dusta) di dalam keimanannya.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
herr, wir erkennen unser gottlos wesen und unsrer väter missetat; denn wir haben wider dich gesündigt.
tuhan, terhadap engkau saja kami telah berdosa. kami mengakui dosa kami sendiri dan dosa leluhur kami
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: