Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bei den mit behutsamem herausnehmen herausnehmenden!
dan (malaikat-malaikat) yang mencabut (nyawa) dengan lemah-lembut,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hierauf werden wir aus jedem lager ganz gewiß denjenigen herausnehmen, der sich dem allerbarmer am heftigsten widersetzt hat.
kemudian pasti akan kami tarik dari tiap-tiap golongan siapa di antara mereka yang sangat durhaka kepada tuhan yang maha pemurah.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
und will herausnehmen allen fröhlichen gesang, die stimme des bräutigams und der braut, die stimme der mühle und das licht der lampe,
suara-suara mereka yang riang gembira dan keramaian pesta perkawinan akan kuhentikan. mereka tidak akan mempunyai minyak untuk lampu, dan gandum mereka akan habis
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
werkzeuge: 1.pfanne 2.herd 3.teller zutaten 1.instant-nudeln 2.wurst 3.limette 4.tomatensoße 5.sojasoße 6. senfblätter schritte schritte 1. senfblätter und würstchen nach geschmack schneiden. 2. kochen sie das wasser, bis es kocht, fügen sie das in stücke geschnittene senfgrün hinzu, bis es leicht welk ist. fügen sie instantnudeln hinzu und kochen sie sie dann, bis sie gar sind. 3. fügen sie das originalgewürz der instantnudeln hinzu. 4. herausnehmen, süße sojasauce, tomatensauce und limette nach geschmack hinzufügen. 5. fügen sie wurst als ergänzung hinzu. 6. servieren
peralatan memasak : 1.panci 2.kompor 3.piring bahan 1.mie instan 2.sosis 3.jeruk nipis 4.saos tomat 5.kecap manis 6.daun sawi langkah langkah 1. potong potong sawi dan sosis sesuai selera. 2. rebus air hingga mendidih, masukkan sawi yang sudah di potong potong hingga sedikit layu. tambahkan mie instan, lalu rebus hingga matang. 3. tambahkan bumbu asli mie instan ke dalamnya. 4. angkat, tambahkan kecap manis, saus tomat, dan jeruk nipis sesuai selera. 5. tambahkan sosis sebagai pelengkap. 6. sajikan
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: