Sie suchten nach: schiff (Deutsch - Indonesisch)

schiff
kapal

da floh er zu dem beladenen schiff
(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuh muatan,

als er zum vollbeladenen schiff davonlief.
(ingatlah) ketika ia lari, ke kapal yang penuh muatan,

und er begann das schiff zu bauen.
dan mulailah nuh membuat bahtera.

er ging daran, das schiff zu verfertigen.
dan mulailah nuh membuat bahtera.

und das schiff kam auf dem güdyy zur rast.
allah telah memutuskan untuk menjauhkan orang-orang zalim dari rahmat-nya.

fliegen sie ihr schiff in einer 4d-umgebung
terbangkan pesawat anda dalam lingkungan 4d

und da sie aus dem schiff traten alsbald kannten sie ihn
ketika mereka keluar dari perahu, orang-orang melihat bahwa yang datang itu yesus

und sie traten in das schiff, und der wind legte sich.
lalu keduanya naik ke perahu itu, dan angin pun reda

als sie nun das schiff bestiegen, schlug er darin ein loch.
(sesungguhnya kamu telah berbuat sesuatu kesalahan yang besar)" yakni kekeliruan yang sangat besar.

und wir trugen ihn auf einem schiff aus planken und nägeln,
(dan kami angkut dia) yakni nabi nuh (ke atas) bahtera (yang terbuat dari papan dan paku) lafal dusur artinya benda-benda yang dipakai untuk menyambung kayu-kayu, baik berupa paku atau benda-benda lainnya, bentuk tunggalnya adalah disaarun yang wazannya sama dengan lafal kitaabun

und verfertige das schiff vor unseren augen und nach unserer eingebung.
lalu kami perintahkan kepadanya, "buatlah sebuah bahtera untuk menyelamatkan kalian dengan pertolongan dan perlindungan kami.

unser waren aber alle zusammen im schiff zweihundert und sechundsiebzig seelen.
semua yang berada di kapal itu ada dua ratus tujuh puluh enam orang

crikan ka artinya ini e dlm bhs jerman vater kauft anrede dafur ein schiff spielzeug .
kejujuran adalah kunci dari segalanya

schiffe ohne eigenen antrieb
ponton