Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
und die fürsten wurden zornig über jeremia und ließen ihn schlagen und warfen ihn ins gefängnis im hause jonathans, des schreibers; den setzten sie zum kerkermeister.
mereka marah sekali kepadaku, dan memerintahkan supaya aku dipukuli dan dikurung di rumah yonatan, sekretaris negara. rumah itu sudah dijadikan penjara
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und nun, mein herr könig, höre mich und laß meine bitte vor dir gelten und laß mich nicht wieder in jonathans, des schreibers, haus bringen, daß ich nicht sterbe daselbst.
sekarang, baginda yang mulia, sudilah mendengarkan permohonanku ini. janganlah baginda mengirim aku kembali ke penjara di rumah yonatan itu, nanti aku mati di sana.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in den händen von schreibern,
di tangan para penulis (malaikat),
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: