Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elternindex %s stimmt nicht mit kindindex überein
indeks %s dalam induk tidak sama dengan indeks anak
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
doch wenn ihr euch dankbar erweist, dies stimmt er euch zu.
dan apabila kalian bersyukur atas karunia yang diberikan-nya kepada kalian, dia tentu akan memberikan perkenan untuk itu.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sample-rate (%d) stimmt nicht überein in %s
sample rate tidak cocok (%d) untuk %s
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ein vom cookie angegebener pfad stimmt nicht mit der adresse der seite überein.
alamat dalam cookie tak sesuai dengan alamat halaman.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt »%s« hat keine veralteten widgets oder version stimmt nicht überein.
projek %s tak punya widget yang tak berlaku lagi atau ketidakcocokan versi.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er sagte: "bestätigt ihr dieses und stimmt ihr auch dem von mir auferlegten zu?"
allah berfirman: "apakah kamu mengakui dan menerima perjanjian-ku terhadap yang demikian itu?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
doch wenn ihr euch dankbar erweist, dies stimmt er euch zu. und keine verfehlende seele trägt die verfehlung einer anderen.
kemudian kepada tuhanmulah kembalimu lalu dia memberitakan kepadamu apa yang telah kamu kerjakan.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
führt ein suche unter berücksichtigung von groÃ- und kleinschreibung durch. âjoeâ stimmt nicht mit âjoeâ oder âjoeâ überein.
lakukan pencarian huruf sensitif: memasukkan pola 'joe' tidak akan cocok dengan 'joe' atau 'joe', hanya 'joe'.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%(rolename)s index %(num)d stimmt nicht mit zeile und spalte übereinparent indexrow and column index
%(num)d indeks %(rolename)s tidak sama dengan baris dan kolomparent indexrow and column index
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%(rolename)s elternindex %(num1)d stimmt nicht mit zeile und spalte mit index %(num2)d überein
%(num1)d indeks induk %(rolename)s tidak sama dengan %(num2)d indeks kolom dan baris
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: warnung: got-addend von %ld nach »%s« stimmt nicht mit vorherigem got-addenden von %ld überein
%s: peringatan: got ditambahkan dari %ld ke `%s' tidak cocok dengan penambahan got sebelumnya dari %ld
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: