Sie suchten nach: verbrannten (Deutsch - Indonesisch)

und brachte heraus die säulen in dem hause baal und verbrannten sie
dan mengeluarkan patung baal lalu membakarnya

und verbrannten mit feuer alle ihre städte ihrer wohnungen und alle zeltdörfer.
kota-kota dan perkemahan-perkemahan mereka pun dibakar

so sollen sie nun für den unreinen nehmen asche von diesem verbrannten sündopfer und fließendes wasser darauf tun in ein gefäß.
untuk menyucikan orang yang najis itu, harus diambil sedikit abu dari sapi merah betina yang sudah dibakar untuk penghapusan dosa. abu itu harus dimasukkan ke dalam sebuah periuk, lalu diberi air yang diambil dari air yang mengalir

doch verbrannten die kinder israel keine städte, die auf hügeln standen, sondern hazor allein verbrannte josua.
tetapi kota-kota yang didirikan di atas bukit-bukit puing, tidak satu pun yang dibakar oleh orang israel, kecuali hazor yang dibakar oleh yosua sendiri

die von avva machten nibehas und tharthak; die von sepharvaim verbrannten ihre söhne dem adrammelech und anammelech, den göttern derer von sepharvaim.
orang awa patung nibhas dan tartak, dan orang sefarwaim mempersembahkan anak-anak mereka sebagai kurban bakaran kepada dewa adramelekh dan anamelekh

aber die stadt verbrannten sie mit feuer und alles, was darin war. allein das silber und gold und eherne und eiserne geräte taten sie zum schatz in das haus des herrn.
kemudian tentara israel membakar habis seluruh kota itu dengan segala sesuatu yang ada di dalamnya, kecuali barang-barang emas, perak, tembaga dan besi. barang-barang itu mereka ambil dan bawa ke tempat penyimpanan harta milik tuhan

wie sie ehebrecherei getrieben und blut vergossen und die ehe gebrochen haben mit den götzen; dazu ihre kinder, die sie mir geboren hatten, verbrannten sie denselben zum opfer.
mereka telah melakukan perzinahan dan pembunuhan; mereka telah berzinah dengan berhala-berhala dan membunuh anak-anak-ku yang mereka lahirkan. anak-anak itu telah mereka persembahkan kepada berhala-berhala mereka

17:4 und eleasar, der priester, nahm die ehernen pfannen, die die verbrannten geopfert hatten und schlug sie zu blechen, den altar zu überziehen,
maka imam eleazar mengambil tempat-tempat api itu dan menyuruh orang menempanya menjadi lempeng-lempeng tipis untuk lapisan luar mezbah

machten sie sich auf, was streitbare männer waren, und gingen die ganze nacht und nahmen die leichname sauls und seiner söhne von der mauer zu beth-sean und brachten sie gen jabes und verbrannten sie daselbst
lalu orang-orang yang paling berani berangkat dari situ dan berjalan sepanjang malam ke bet-sean. mereka menurunkan jenazah saul dan jenazah putra-putranya dari tembok kota itu lalu membawanya ke yabesh, dan membakarnya

siehe, ich will an dich, du schädlicher berg, der du alle welt verderbest, spricht der herr; ich will meine hand über dich strecken und dich von den felsen herabwälzen und will einen verbrannten berg aus dir machen,
hai babel, engkau seperti gunung yang menghancurkan seluruh dunia. tapi aku, tuhan, akan melawan engkau. engkau akan kutarik dan kugulingkan serta kubiarkan terbakar menjadi abu

aus ihren schloten schlängeln sich dicke, schwarze rauchschwaden in die luft und niemand weiß, was in der fabrik eigentlich verbrannt wird.
cerobong asapnya mengeluarkan asap tebal menyerupai ular, dan tidak ada cara untuk mengetahui apa yang sebenarnya dibakar.