Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
richte bittgebete an deinen herrn mit dem, wozu er dich verpflichtete, wir sind gewiß rechtgeleitet!"
kalau siksaan ini dilepaskan, kami pasti akan mau mengikuti petunjuk."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
und sie sagten: "du magier! richte bittgebete an deinen herrn mit dem, wozu er dich verpflichtete, wir sind gewiß rechtgeleitet!"
dan mereka berkata: "hai ahli sihir, berdoalah kepada tuhanmu untuk (melepaskan) kami sesuai dengan apa yang telah dijanjikan-nya kepadamu; sesungguhnya kami (jika doamu dikabulkan) benar-benar akan menjadi orang yang mendapat petunjuk.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
euer herr hat sich selbst der gnade verpflichtet: wer von euch verwerfliches aus unwissenheit getan, dann danach bereut und gottgefällig gutes vollbracht hat, so ist er gewiß allvergebend, allgnädig."
(maha pengampun) kepadanya (lagi maha penyayang.") kepada dirinya. menurut qiraat lainnya dibaca dengan fatah; artinya maka dialah yang memberi ampunan dan kasih sayang.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung