Sie suchten nach: ökokennzeichnungssystemen (Deutsch - Italienisch)

die förderung und anwendung von Ökokennzeichnungssystemen schärfen das umweltbewusstsein der verbraucher und stärken zugleich die umweltverantwortung der erzeuger, da sie sich der ökologischen auswirkungen der fischerei und aquakultur in stärkerem maße bewusst werden.
promuovere e applicare sistemi di qualità ecologica sensibilizza maggiormente i consumatori verso le tematiche ambientali, favorendo nel contempo una maggiore responsabilità in termini ecologici da parte dei produttori, che diventano più consapevoli delle conseguenze della pesca e dell’ acquicoltura sull’ ambiente.

diesbezüglich sollten synergien mit dem geltenden in der richtlinie 2005/32/eg (Öko­design-richtlinie) verankerten system geschaffen werden, um dort, wo dies technisch mög­lich ist, ein harmonisiertes Ökokennzeichnungssystem auf europäischer ebene zu bevorzugen.
a questo proposito, sarebbe opportuno sviluppare sinergie con il sistema in vigore nel quadro della direttiva 2005/32/ce relativa alla progettazione ecocompatibile dei prodotti che consumano energia, in maniera da privilegiare, laddove sia tecnicamente possibile, un sistema di etichettatura ambientale armonizzato su scala europea.