Sie suchten nach: überall wo wir tätig sind (Deutsch - Italienisch)

wo sie tÄtig sind:
dove operano :

großherzogtum tätig sind.
organismi assicurativi pensionistici

die empfängerorganisationen sind überall, wo wir angesiedelt sind, darunter
le organizzazioni beneficiate sono distribuite in ogni parte del mondo e comprendono:

122(Ι)/2003} tätig sind.
122(Ι)/2003}.

104/2000 [10] tätig sind;
104/2000 del consiglio [10];

arbeits- und gesundheitsschutz tätig sind.
si è preso in esame la possibilità di realizzare un valido programma di istruzione e di formazione, destinato a promuovere la sicurezza nelle scuole e nelle aziende.

- eigentümer, die entgeltlich tätig sind,
- sidien li jaħdmu u jitħallsu,

das geschäftsfeld, in dem sie tätig sind;
• l'impresa che avete adesso,

dass zahlreiche nachrichtenagenturen international tätig sind.
stanza che numerose agenzie di stampa svolgono la loro attività a livello internazionale.

37 mitgliedstaaten und teilnehmenden ländern tätig sind.
zione ambientale nei 37 paesi membri epartecipanti.

3. organisationen, die an mehreren standorten tÄtig sind
trasporto di prodotti su strada e per via aerea dagli impianti di produzione ai centri di distribuzione e alla clientela all'ingrosso e al minuto

bereich der wirtschaftlichen und sozialen entwicklung tätig sind.
9-12 october 2006 della società civile e di altri gruppi impegnati per lo sviluppo economico e sociale.

funktioniert überall, wo sie arbeiten - sogar auf glas.
funziona ovunque, anche sulle superfici di vetro.

damit funktioniert ihre maus jetzt überall, wo sie arbeiten.
adesso il tuo mouse funziona ovunque ti trovi.

im folgenden finden sie die datenschutzrichtlinien für die verschiedenen bereiche, in denen wir tätig sind.
qui di seguito è riportata l'informativa per la tutela della privacy per i diversi settori operativi.

arbeitsplätze, an denen behinderte unmittelbar tätig sind“ (2
questo obbligo vige in particolare per le porte, le vie di circolazione, le scale, le docce, i lavatoi, i gabinetti e i posti di lavoro utilizzati oppure occupati direttamente da lavoratori portatori di handicap» (2);

es ist unser aller aufgabe in jedem gremium, in dem wir tätig sind, dies zu verhindern.
questa opinione è stata espressa dall'onorevole klepsch e da molti altri membri del parlamento.

(b) weiterhin in kürzlich privatisierten branchen tätig sind; oder
b) continuano a operare in settori industriali recentemente privatizzati; o

nachstehend finden sie links zu bestimmungen und richtlinien für die verschiedenen bereiche, in denen wir tätig sind.
qui di seguito sono riportati link alle condizioni e al regolamento per i diversi settori operativi.

organisationen, die an wechselnden standorten tätig sind (bauunternehmen, dienstleistungsanbieter);
organizzazioni cui è affidato il controllo di siti a carattere provvisorio (società di costruzioni, fornitori di servizi)