Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ab diesem zeitpunkt kann auch das in anhang iii der richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden.
dopo tale data anche il marchio di conformità di cui all'allegato iii non dovrà più essere utilizzato.
das in anhang iii der richtlinie 84/539/ewg dargestellte Übereinstimmungszeichen kann nach ihrer aufhebung nicht mehr verwendet werden.
il marchio di conformità di cui all'allegato iii non sarà più disponibile.
nach dem 31. dezember 2008 kann das in anhang iii dieser richtlinie dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden und müssen die zu ihrer umsetzung erlassenen einzelstaatlichen vorschriften ebenfalls aufgehoben werden.
l'abrogazione della direttiva 84/539/cee del consiglio implica che dopo il 31 dicembre 2008 il marchio di conformità di cui all'allegato iii non sarà più utilizzato e che le misure di attuazione nazionali corrispondenti siano abrogate di conseguenza.
die aufhebung der richtlinie 84/539/ewg hat zur folge, dass nach dem 31. dezember 2008 das in deren anhang iii dargestellte Übereinstimmungszeichen nicht mehr verwendet werden kann und dass die zu ihrer umsetzung erlassenen einzelstaatlichen vorschriften ebenfalls aufgehoben werden müssen —
l’abrogazione della direttiva 84/539/cee implica che dopo il 31 dicembre 2008 il marchio di conformità di cui all’allegato iii di tale direttiva non sarà più utilizzato e che le misure di attuazione nazionali corrispondenti siano abrogate di conseguenza,