Sie suchten nach: überzeugen (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

überzeugen.

Italienisch

indipendenza.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

überzeugen sie ihn,

Italienisch

suscate ma non posso

Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

anwender zu überzeugen.

Italienisch

zioni ben mirate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

derten Änderungen überzeugen.

Italienisch

nel 1982.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Überzeugen sie sich selbst!

Italienisch

provare per credere.

Letzte Aktualisierung: 2013-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sie überzeugen mich also nicht.

Italienisch

pertanto lei non mi convince.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

kann die kommission mich überzeugen?

Italienisch

la commissione può convincermi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

es ist schwierig, john zu überzeugen.

Italienisch

È difficile convincere john.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

versuchen, die politiker zu überzeugen."

Italienisch

i quali, a loro volta, possono convincere i politici".

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

nun lass dich selbst davon überzeugen.

Italienisch

ti aspettano affascinanti avventure, interessanti compiti e un incredibile incontro!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Überzeugen sie sich doch einfach selbst!

Italienisch

venite a scoprirlo di persona

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

sich von der wirtschaftlichkeit der haushaltsführung überzeugen

Italienisch

accertare la sana gestione finanziaria

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der kommandant muss sich davon überzeugen, dass

Italienisch

il comandante assicura che:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

es war nicht einfach, ihn zu überzeugen.

Italienisch

non è stato facile convincerlo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

der kommandant muss sich davon überzeugen, dass:

Italienisch

il comandante deve assicurarsi che:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wir glauben, daß dieses argument überzeugen kann.

Italienisch

ma il calendario per l'accordo è incerto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

b) der kommandant muss sich davon überzeugen, dass

Italienisch

b) il comandante assicura che:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

daher gilt es, alle regierungen davon zu überzeugen.

Italienisch

vi attende un'immensa ambizione politica, l'ambizione di riuscire in quello che è ben più di una scommessa: condurre a termine con successo questo progetto strategico per la storia. '

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese entwicklung sollte eigentlich auch skeptiker überzeugen.

Italienisch

quello siderurgico è un mercato tradizionale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit welchen argumenten wollen sie ihre landsleute überzeugen?

Italienisch

nell'ambito dell'unione monetaria, gli sviluppi eco nomici differenziati nei singoli stati membri non potranno più essere livellati da modifiche del tasso di cambio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,092,705 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK