Sie suchten nach: 133 5 66 (Deutsch - Italienisch)

tel: +31 72 5 66 24 24
tel: +31 72 5 66 24 24

> 58 62 > 62 66 1 plus 5 > 66 70 2 plus 5
1 2

berenkoog 28 nl-1822 bj alkmaar tel: +31 72 5 66 24 24
berenkoog 28 nl-1822 bj alkmaar tel: +31 72 5 66 24 24

d ) der durch artikel 2 des vorliegenden vertrags angefügte absatz 4 wird absatz 5 66 .
d ) il paragrafo 4 , aggiunto dall' articolo 2 del presente trattato , diventa il paragrafo 5 .

die abkürzung "ewg" erscheint in verschiedenen vorschriften der richtlinien 66/400/ewg (4), 66/401/ewg (5), 66/402/ewg (6), 66/403/ewg (7), 69/208/ewg (8) und 70/458/ewg (9) über den verkehr mit bitterrübensaatgut, futterpflanzensaatgut, getreidesaatgut, pflanzkartoffeln, saatgut von Öl und faserpflanzen und gemüsesaatgut, insbesondere in bezug auf die packungen und die etikettierung von saatgut. daher ist die abkürzung "ewg" durch die abkürzung "eg" zu ersetzen.
considerando che l'abbreviazione «cee» figura in alcune disposizioni delle direttive 66/400/cee (4), 66/401/cee (5), 66/402/cee (6), 66/403/cee (7), 69/208/cee (8) e 70/458/cee (9) del consiglio relative alla commercializzazione delle sementi di barbabietole, delle sementi di piante foraggere, delle sementi di cereali, dei tuberi-seme di patate, delle sementi di piante oleaginose e da fibra e delle sementi di ortaggi, in particolare per quanto concerne gli imballaggi e l'etichettatura; che in dette disposizioni è pertanto opportuno sostituire all'abbreviazione «cee» l'abbreviazione «ce»;