Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
9 uhr ist perfekt
le 18 sono perfette
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die ist perfekt.
quella è perfetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
niemand ist perfekt.
nessuno è perfetto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
keine vereinbarung ist perfekt.
nessun accordo è perfetto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dieser zeitplan ist perfekt für uns.
questo timing è perfetto per noi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das riesengebirge ist perfekt für aktivurlaub!
krkonoše (i monti dei giganti) sono il luogo ideale per una vacanza attiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
von 14 bis 18 uhr
dalle 14:00 alle 18:00
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wie viel uhr ist es?
che ore sono?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diese uhr ist eine elektrische uhr.
questo orologio è elettrico.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um wie viel uhr ist rezeption geschlossen
a che ora chiude la reception
Letzte Aktualisierung: 2012-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab 13.00 uhr ist auch den fami-
due distributori automatici di bevande sono installati:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
um wie viel uhr ist die schule aus?
quanto tempo è la scuola fuori?
Letzte Aktualisierung: 2013-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auch das hotel miramare in luhačovice ist perfekt für familienurlaub geeignet.
per una vacanza con i bambini è anche ottimo l'albergo termale di luhačovice, l’hotel miramare.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ein zusätzlicher anschluss an der vorderseite ist perfekt für ihre digitalen geräte.
una porta aggiuntiva nella parte anteriore è perfetta per i dispositivi digitali personali.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich bringe sie dir gegen 18 uhr wieder!
te la riporto stasera verso le sei!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die abstimmung findet mittwoch, um 18 uhr statt.
forse il commissario bangemann potrà dirci qualcosa in merito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die abstimmung findet am mittwoch um 18 uhr statt.
la votazione avrà luogo mercoledì alle ore 18.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die abstimmung findet heute abend um 18 uhr statt.
la votazione si svolgerà questa sera, alle 18.00.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die aussprache bis 17.30 uhr ist dann eben nur entsprechend kürzer.
nel processo decisionale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die abstimmung über die entschließungsanträge findet morgen, 18 uhr, statt.
comunico di aver ricevuto le seguenti proposte di risoluzione con richiesta di votazione sollecita per concludere la discussione sulle interrogazioni orali di cui ai doce. b2-1263/87, b2-1347/87, b21265/87 e b2-1266/87:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: