Sie suchten nach: abfahrt ankunft (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

abfahrt ankunft

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

abfahrt- / ankunft-spalte

Italienisch

colonna partenze e arrivi

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

& zeilen pro abfahrt / ankunft

Italienisch

& righe per voce:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

abfahrt

Italienisch

discesa libera

Letzte Aktualisierung: 2011-08-31
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

der abfahrt …

Italienisch

di partenza …

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

- abfahrt vom startpunkt, ankunft am zielpunkt,

Italienisch

- alla partenza da ogni punto di partenza, all'arrivo a destinazione,

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

abfahrt des zugs

Italienisch

partenza del treno

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

2.1 ankunft

Italienisch

2.1 prima accoglienza

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

auf- und abfahrt

Italienisch

rampa di interscambio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

| für die abfahrt |

Italienisch

| per la partenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abfahrt des zuges

Italienisch

partenza del treno

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ankunft niijrhal'en

Italienisch

aeroporti d'arrivo

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

vorbehaltlich unbeschädigter ankunft

Italienisch

salvo arrivo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

diese abfahrt & filtern

Italienisch

& filtra questa partenza

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

zur abfahrt bereite jugendliche

Italienisch

giovani pronti a partire

Letzte Aktualisierung: 2005-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

datum der ankunft/abfahrt

Italienisch

data di arrivo/partenza

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

datum und uhrzeit der abfahrt und ankunft im hafen sowie dauer der fangreise;

Italienisch

data e ora di partenza e di arrivo in porto e durata della bordata di pesca;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

d) datum der abfahrt aus dem hafen und der ankunft im hafen sowie dauer der fangreise;

Italienisch

d) data di partenza dal e di arrivo al porto e durata della bordata di pesca;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

| auszufüllen in liegeplatzanforderung bei ankunft oder abfahrt.

Italienisch

| da compilare se il tipo di richiesta di attracco è arrivo o partenza.

Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

- status am meldepunkt (ankunft, abfahrt, durchfahrt, nicht angegeben, abfahrt ab ausgangsbahnhof, ankunft am ziel),

Italienisch

- stato del treno al punto di segnalazione (arrivo, partenza, transito, non specificato, partenza dall'origine, arrivo a destinazione),

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

- wagenstatus am meldepunkt (abfahrt, ankunft am rangierbahnhof, abfahrt ab rangierbahnhof, ankunft am wagenübergangspunkt, ankunft am ziel),

Italienisch

- stato del carro al punto di segnalazione (partenza, arrivo al piazzale, partenza dal piazzale, partenza dal piazzale, arrivo all'interscambio, arrivo al piazzale di destinazione),

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,912,706 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK