Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
abfahrt- / ankunft-spalte
colonna partenze e arrivi
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& zeilen pro abfahrt / ankunft
& righe per voce:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- status am meldepunkt (ankunft, abfahrt, durchfahrt, nicht angegeben, abfahrt ab ausgangsbahnhof, ankunft am ziel),
- stato del treno al punto di segnalazione (arrivo, partenza, transito, non specificato, partenza dall'origine, arrivo a destinazione),
- wagenstatus am meldepunkt (abfahrt, ankunft am rangierbahnhof, abfahrt ab rangierbahnhof, ankunft am wagenübergangspunkt, ankunft am ziel),
- stato del carro al punto di segnalazione (partenza, arrivo al piazzale, partenza dal piazzale, partenza dal piazzale, arrivo all'interscambio, arrivo al piazzale di destinazione),