Sie suchten nach: ableugnete (Deutsch - Italienisch)

und das schöne ableugnete,
e tacciato di menzogna la cosa più bella,

derjenige, der ableugnete und den rücken kehrte.
che avrà tacciato di menzogna e avrà girato le spalle;

und wir bereiteten für denjenigen, der die stunde ableugnete, äußerst heftiges feuer.
per coloro che tacciano di menzogna l'ora, abbiamo preparato la fiamma;

dann sagten die entscheidungsträger von seinen leuten, die kufr betrieben und das treffen im jenseits ableugnet haben, und denen wir luxus im diesseitigen leben gewährten: "dieser ist nichts anderes als ein mensch genau wie ihr, er ißt von dem, was ihr esst, und trinkt von dem, was ihr trinkt!
i notabili della sua gente, che erano miscredenti e che negavano l'altra vita, quelli stessi ai quali concedemmo gli agi in questa vita, dissero: “costui non è che un uomo come voi, mangia ciò che voi mangiate, e beve ciò che voi bevete.