Sie suchten nach: abmeldung (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

abmeldung

Italienisch

logout

Letzte Aktualisierung: 2013-07-29
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

imsi-abmeldung

Italienisch

procedura di detach dell'imsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abmeldung abgebrochencomment

Italienisch

uscita annullatacomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abmeldung als steuerpflichtiger

Italienisch

annuncio della fine dell'assoggettamento

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

imsi-anmeldung/-abmeldung

Italienisch

procedura di attach/detach dell'imsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sperre/abmeldung einrichten

Italienisch

configura blocca/ termina sessione

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bildschirmsperre und abmeldung aus kdecomment

Italienisch

blocca/ escicomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

abmeldung abgebrochen durch‚ %1‘

Italienisch

uscita annullata da '%1 '

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

einstellungen für sitzungsverwaltung und abmeldung vornehmenname

Italienisch

configura il gestore di sessione e le impostazioni di uscitaname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

erleichterung der abmeldung von den wertpapierbörsen der usa.

Italienisch

facilitate deregistration from us securities exchanges

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

12.1.2.17 | an- und abmeldung | |

Italienisch

12.1.2.17 | registrazione e cancellazione | |

Letzte Aktualisierung: 2017-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

wenn die erinnerungsnachricht durch eine abmeldung geschlossen wird.

Italienisch

quando il messaggio di avviso viene chiuso a seguito dell' uscita dal sistema.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

schnellere und kostengünstigere gründung und abmeldung von unternehmen

Italienisch

accelerare l'ingresso e l'uscita delle imprese dal mercato e ridurne i costi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

sperrt den bildschirm oder leitet die abmeldung ein.name

Italienisch

blocca lo schermo o esciname

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

gemeinsame mindestanforderungen für die an- und abmeldung von steuerpflichtigen

Italienisch

norme comuni minime per la registrazione e la cancellazione dei soggetti passivi

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

imsi-an- und-abmeldung in der zelle nicht zulässig

Italienisch

le ms che si trovano nella cella non sono autorizzate ad effettuare l'attach o il detach dell'imsi

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die reform der abmeldung von nichtamerikanischen emittenten in den vereinigten staaten,

Italienisch

riforma relativa alla cancellazione dal registro per emittenti non statunitensi negli stati uniti;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die abänderung 15 betrifft artikel 5 absatz 3 über die bedingungen für die abmeldung von altfahrzeugen.

Italienisch

l'emendamento 15 riguarda l'articolo 5, paragrafo 3 sulle condizioni di rottamazione dei veicoli fuori uso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

bitte bestätigen sie ihre abmeldung mit einem klick auf den link in dieser e-mail.

Italienisch

la preghiamo di confermare la sua disdetta con un clic sul link contenuto in questa e-mail.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Deutsch

bei der ausfuhr8 liegt der zeitaufwand eines bürgers für die abmeldung des fahrzeugs zwischen wenigen minuten und einem tag.

Italienisch

in caso di esportazione8 di un autoveicolo, il tempo impiegato dal cittadino per le pratiche di cancellazione varia tra qualche minuto e una giornata.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,747,933,616 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK